<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de l'Accord, fait à Bonn le 21 octobre 1971, modifiant l'Accord du 3 août 1959 complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le stationnement de leurs forces, en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République fédérale d'Allemagne.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst, opgemaakt te Bonn, op 21 oktober 1971 tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst van 3 augustus 1959 bij het Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19730614N41K0618<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de l'Accord, fait à Bonn le 21 octobre 1971, modifiant l'Accord du 3 août 1959 complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le stationnement de leurs forces, en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République fédérale d'Allemagne.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst, opgemaakt te Bonn, op 21 oktober 1971 tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst van 3 augustus 1959 bij het Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0618/001-1972-1973 41K0618411972-1973 KKAMERCHAMBRE19730614WETSONTWERPPROJET DE LOI02019730614001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019731114/Digidoc/DPS/K2014/K20141352/K20141352.pdf19730614K201413522NONE00/000-S0067/001-1973-197441S0067411973-1974SSENAATSENAT19731114VERSLAGRAPPORT230925741AuteurAuteurDuaAndré019731122/Digidoc/DPS/S0643/S06430772/S06430772.pdf19711228S06430772NONE0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1973110716AANGENOMENADOPTE1973110707 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT197311070990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1973111416AANGENOMENADOPTE197311141990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1973112216AANGENOMENADOPTE19731122

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST60OTANNAVO1973111419731122197401171973112711