<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1. Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la République française, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, Etats membres des Communautés européennes, le Royaume de Danemark, l'Irlande, le Royaume de Norvège et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'Energie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; 2. Décision du Conseil des Communautés européennes relative à l'adhésion à la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; 3. Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des Traités, Annexes numérotées I à XI, Protocoles numérotés 1 à 30 et échange de lettres concernant les questions monétaires; 4. Acte final et Documents y annexés, faits à Bruxelles le 22 janvier 1972.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1. Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, Lidstaten der Europese Gemeenschappen, het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie; 2. Besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal; 3. Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen, Bijlagen genummerd I tot XI, Protocollen genummerd 1 tot 30 en briefwisseling betreffende de monetaire vraagstukken; 4. Slotakte en bijgevoegde Documenten, gemaakt te Brussel op 22 januari 1972.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19720517Y41K0343<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1. Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la République française, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, Etats membres des Communautés européennes, le Royaume de Danemark, l'Irlande, le Royaume de Norvège et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'Energie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; 2. Décision du Conseil des Communautés européennes relative à l'adhésion à la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; 3. Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des Traités, Annexes numérotées I à XI, Protocoles numérotés 1 à 30 et échange de lettres concernant les questions monétaires; 4. Acte final et Documents y annexés, faits à Bruxelles le 22 janvier 1972.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1. Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, Lidstaten der Europese Gemeenschappen, het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie; 2. Besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal; 3. Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen, Bijlagen genummerd I tot XI, Protocollen genummerd 1 tot 30 en briefwisseling betreffende de monetaire vraagstukken; 4. Slotakte en bijgevoegde Documenten, gemaakt te Brussel op 22 januari 1972.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0357/001-1971-197241S0357411971-1972SSENAATSENAT19720517WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019720629/Digidoc/DPS/S0637/S06371459/S06371459.pdf19720517S06371459NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0434/001-1971-197241S0434411971-1972SSENAATSENAT19720620VERSLAG RAPPORT 321909211AuteurAuteurHousiauxGeorges1/Digidoc/DPS/S0638/S06380492/S06380492.pdf19720620S06380492NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-K0343/001-1971-1972 41K0343411971-1972 KKAMERCHAMBRE19720630OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019721010001941AuteurAuteurSénat/Senaat019721207/Digidoc/DPS/K2013/K20131629/K20131629.pdf19720630K20131629002197211132VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2013/K20131631/K20131631.pdfK20131631913281AuteurAuteurRadouxLucien0707BCommission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre91328RadouxLucien00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972101900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972102616AANGENOMENADOPTE197210260990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972111616AANGENOMENADOPTE197212071990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972062700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972062800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972062916AANGENOMENADOPTE19720629

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST41EUROPEEUROPA760COMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (CEE)EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (EEG)767UNION EUROPEENNEEUROPESE UNIE26CECAEGKS449COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE (EURATOM)EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE (EURATOM)585MARCHE FINANCIERFINANCIELE MARKT1972120719720629197301241972121116