<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus en matière d'immunité d'une première tranche des revenus de dépôts d'épargne et des revenus de capitaux engagés dans les sociétés coopératives agréées par le Conseil national de la Coopération. (Exonération d'impôt - Relèvement de la limite - Encouragement du petit épargnant - Précompte mobilier)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen inzake vrijstelling van een eerste schijf van inkomsten uit spaardeposito's en van inkomsten uit aangewende kapitalen in coöperaties erkend door de Nationale Raad voor de Coöperatie. (Belastingvrijstelling - Verhoging van de grens - Aanmoediging van de kleine spaarder - Roerende voorheffing)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19720608Y41K0320<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus en matière d'immunité d'une première tranche des revenus de dépôts d'épargne et des revenus de capitaux engagés dans les sociétés coopératives agréées par le Conseil national de la Coopération. (Exonération d'impôt - Relèvement de la limite - Encouragement du petit épargnant - Précompte mobilier)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen inzake vrijstelling van een eerste schijf van inkomsten uit spaardeposito's en van inkomsten uit aangewende kapitalen in coöperaties erkend door de Nationale Raad voor de Coöperatie. (Belastingvrijstelling - Verhoging van de grens - Aanmoediging van de kleine spaarder - Roerende voorheffing)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus en matière d'immunité d'une première tranche des revenus de dépôts d'épargne et des revenus de capitaux engagés dans les sociétés coopératives de consommation. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen inzake vrijstelling van een eerste schijf van inkomsten uit spaardeposito's en van inkomsten uit aangewende kapitalen in verbruikscoöperaties.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0400/001-1971-197241S0400411971-1972SSENAATSENAT19720608WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019720622/Digidoc/DPS/S0638/S06380187/S06380187.pdf19720608S06380187NONE000000100/000-S0444/001-1971-197241S0444411971-1972SSENAATSENAT19720621VERSLAG RAPPORT 321005781AuteurAuteurCalewaertWilly1/Digidoc/DPS/S0638/S06380548/S06380548.pdf19720621S06380548NONE000000100/000-K0320/001-1971-197241K0320411971-1972KKAMERCHAMBRE19720623OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019720628001941AuteurAuteurSénat/Senaat019720629/Digidoc/DPS/K2013/K20131476/K20131476.pdf19720623K201314762NONE0006BCommission des FinancesCommissie voor de Financiën0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972062716AANGENOMENADOPTE1972062707 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT197206270990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972062916AANGENOMENADOPTE197206291990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1972062216AANGENOMENADOPTE19720622

595IMPOTSBELASTINGEN611IMPOTS DIRECTSDIRECTE BELASTINGEN437SOCIETES COOPERATIVESCOOPERATIEVE VENNOOTSCHAPPEN19720629197206221972081019720711154