<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi 1° corrigeant les termes périmés de la version française du Code d'instruction criminelle et y abrogeant certaines dispositions devenues sans objet et modifiant la loi du 20 avril 1874 relative à la détention préventive; 2° établissant la version néerlandaise du même Code et de la loi du 20 avril 1874 relative à la détention préventive.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp 1° tot verbetering van de verouderde termen in de Franse tekst van het Wetboek van strafvordering en tot opheffing van een aantal daarin nodeloos geworden bepalingen en tot wijziging van de wet van 20 april 1874 op de voorlopige hechtenis; 2° tot invoering van de Nederlandse tekst van hetzelfde Wetboek en van de wet van 20 april 1874 op de voorlopige hechtenis.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19661128Y39K0442<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi 1° corrigeant les termes périmés de la version française du Code d'instruction criminelle et y abrogeant certaines dispositions devenues sans objet et modifiant la loi du 20 avril 1874 relative à la détention préventive; 2° établissant la version néerlandaise du même Code et de la loi du 20 avril 1874 relative à la détention préventive.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp 1° tot verbetering van de verouderde termen in de Franse tekst van het Wetboek van strafvordering en tot opheffing van een aantal daarin nodeloos geworden bepalingen en tot wijziging van de wet van 20 april 1874 op de voorlopige hechtenis; 2° tot invoering van de Nederlandse tekst van hetzelfde Wetboek en van de wet van 20 april 1874 op de voorlopige hechtenis.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi 1° corrigeant les termes périmés de la version française du Code d'instruction criminelle et y abrogeant certaines dispositions devenues sans objet; 2° établissant la version néerlandaise du même Code et de la loi du 20 avril 1874 sur la détention préventive.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp 1° tot verbetering van de verouderde termen in de Franse tekst van het Wetboek van strafvordering en tot opheffing van een aantal daarin nodeloos geworden bepalingen; 2° tot invoering van de Nederlandse tekst van hetzelfde Wetboek en van de wet van 20 april 1874 op de voorlopige hechtenis.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0037/001-1966-196739S0037391966-1967SSENAATSENAT19661128WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019670615/Digidoc/DPS/S0755/S07550004/S07550004.pdfS07550004NONE00/000-S0275/001-1966-196739S0275391966-1967SSENAATSENAT19670606VERSLAG RAPPORT 321922901AuteurAuteurCustersJos1/Digidoc/DPS/S0755/S07551986/S07551986.pdfS07551986NONE00/000-K0442/001-1966-1967 39K0442391966-1967 KKAMERCHAMBRE19670616OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019670620001941AuteurAuteurSénat/Senaat019670629/Digidoc/DPS/K2004/K20040240/K20040240.pdf19670616K200402402NONE0009Commission de la JusticeCommissie voor de Justitie0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1967062716AANGENOMENADOPTE1967062707 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT196706270990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1967062816AANGENOMENADOPTE196706291990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1967061516AANGENOMENADOPTE19670615

37DROIT PENALSTRAFRECHT459DETENTION PREVENTIVEVOORLOPIGE HECHTENIS19670629196706151967090619670710170