<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1. Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, faite à Paris le 29 juillet 1960; 2. Convention complémentaire et Annexe, faites à Bruxelles le 31 janvier 1963; 3. Protocole additionnel à la Convention de Paris, fait à Paris le 28 janvier 1964; 4. Protocole additionnel à la Convention complémentaire de Bruxelles, fait à Paris le 28 janvier 1964.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1. Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, opgemaakt te Parijs op 29 juli 1960; 2. Aanvullend Verdrag en Bijlage, opgemaakt te Brussel op 31 januari 1963; 3. Aanvullend Protocol bij het Verdrag van Parijs, opgemaakt te Parijs op 28 januari 1964; 4. Aanvullend Protocol bij het Aanvullend Verdrag van Brussel, opgemaakt te Parijs op 28 januari 1964.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19660526Y39K0188<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1. Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, faite à Paris le 29 juillet 1960; 2. Convention complémentaire et Annexe, faites à Bruxelles le 31 janvier 1963; 3. Protocole additionnel à la Convention de Paris, fait à Paris le 28 janvier 1964; 4. Protocole additionnel à la Convention complémentaire de Bruxelles, fait à Paris le 28 janvier 1964.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1. Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, opgemaakt te Parijs op 29 juli 1960; 2. Aanvullend Verdrag en Bijlage, opgemaakt te Brussel op 31 januari 1963; 3. Aanvullend Protocol bij het Verdrag van Parijs, opgemaakt te Parijs op 28 januari 1964; 4. Aanvullend Protocol bij het Aanvullend Verdrag van Brussel, opgemaakt te Parijs op 28 januari 1964.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0122/001-1965-196639S0122391965-1966SSENAATSENATWETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019660526/Digidoc/DPS/S0753/S07530552/S07530552.pdfS07530552NONE00/000-S0201/001-1965-196639S0201391965-1966SSENAATSENAT19660526VERSLAG RAPPORT 321909211AuteurAuteurHousiauxGeorges1/Digidoc/DPS/S0753/S07531273/S07531273.pdfS07531273NONE00/000-K0188/001-1965-1966 39K0188391965-1966 KKAMERCHAMBRE19660527OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019660531001941AuteurAuteurSénat/Senaat019660623/Digidoc/DPS/K2003/K20031807/K20031807.pdf19660527K200318072NONE0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1966061416AANGENOMENADOPTE1966061407 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT196606140990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1966062116AANGENOMENADOPTE196606231990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1966052616AANGENOMENADOPTE19660526

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST39ENERGIE NUCLEAIREKERNENERGIE19660623196605261966082319660801161