<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Traité instituant la Communauté économique européenne - Rapport sur l'exécution du Traité conformément à l'article 2 de la loi du 2 décembre 1957 portant approbation du Traité de la CEE. (Mise en œuvre du Traité de Rome - Libre circulation des marchandises - Union économique - Elaboration de politiques communes dans divers domaines - Relations extérieures des Communautés - Fusion des exécutifs - Commerce extérieur de l’UEBL dans le cadre de la CEE) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap - Verslag over de uitvoering van het Verdrag overeenkomstig artikel 2 van de wet van 2 december 1957 houdende goedkeuring van het Verdrag van de EEG. (Inwerkingstelling van het Verdrag van Rome - Vrij verkeer van goederen - Economische Unie - Gemeenschappelijk beleid in verscheidene domeinen - Buitenlandse betrekkingen van de Gemeenschappen - Fusie van de executieven - Buitenlandse handel van de BLEU in het kader van de EEG) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19660315N 39K0136 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Traité instituant la Communauté économique européenne - Rapport sur l'exécution du Traité conformément à l'article 2 de la loi du 2 décembre 1957 portant approbation du Traité de la CEE. (Mise en œuvre du Traité de Rome - Libre circulation des marchandises - Union économique - Elaboration de politiques communes dans divers domaines - Relations extérieures des Communautés - Fusion des exécutifs - Commerce extérieur de l’UEBL dans le cadre de la CEE) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap - Verslag over de uitvoering van het Verdrag overeenkomstig artikel 2 van de wet van 2 december 1957 houdende goedkeuring van het Verdrag van de EEG. (Inwerkingstelling van het Verdrag van Rome - Vrij verkeer van goederen - Economische Unie - Gemeenschappelijk beleid in verscheidene domeinen - Buitenlandse betrekkingen van de Gemeenschappen - Fusie van de executieven - Buitenlandse handel van de BLEU in het kader van de EEG) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0136/001-1965-1966 39K0136 39 1965-1966 KKAMERCHAMBRE 19660315 VERSLAG RAPPORT 23 0 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 /Digidoc/DPS/K2003/K20031335/K20031335.pdf 19660315 K2003 1335 2 NONE 0762 B Commission des Affaires européennes Commissie voor de Europese Zaken 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19660518

907 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST 14 AFFAIRES EUROPEENNES EUROPESE ZAKEN 760 COMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (CEE) EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (EEG) 767 UNION EUROPEENNE EUROPESE UNIE 284 COMMERCE ET INDUSTRIE HANDEL EN NIJVERHEID 296 COMMERCE EXTERIEUR BUITENLANDSE HANDEL 89 UNION ECONOMIQUE BELGO-LUXEMBOURGEOISE BELGISCH-LUXEMBURGSE ECONOMISCHE UNIE 81 TRANSPORTS VERVOER 18 AGRICULTURE LANDBOUW 33 DOUANES ET ACCISES DOUANE EN ACCIJNZEN