<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation du Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes et du Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, signés à Bruxelles le 8 avril 1965. (Fusionner les trois Conseils des Communautés européennes - Fusionner les Commissions du Marché Commun, de l'Euratom et de la Haute Autorité de la CECA - Conseil des Communautés européennes - Commission des Communautés européennes)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben en van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, ondertekend te Brussel op 8 april 1965. (Fusie van de drie Raden der Europese Gemeenschappen - Fusie van de Commissies van de EEG, Euratom en van de Hoge Autoriteit van de EGKS - Raad van de Europese Gemeenschappen - Commissie van de Europese Gemeenschappen) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19651207N39K0062<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation du Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes et du Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, signés à Bruxelles le 8 avril 1965. (Fusionner les trois Conseils des Communautés européennes - Fusionner les Commissions du Marché Commun, de l'Euratom et de la Haute Autorité de la CECA - Conseil des Communautés européennes - Commission des Communautés européennes)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben en van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, ondertekend te Brussel op 8 april 1965. (Fusie van de drie Raden der Europese Gemeenschappen - Fusie van de Commissies van de EEG, Euratom en van de Hoge Autoriteit van de EGKS - Raad van de Europese Gemeenschappen - Commissie van de Europese Gemeenschappen) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0062/001-1965-1966 39K0062391965-1966 KKAMERCHAMBRE19651207WETSONTWERPPROJET DE LOI02019651208001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019660127/Digidoc/DPS/K2003/K20030414/K20030414.pdf19651207K20030414002196601052VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2003/K20030438/K20030438.pdfK20030438913281AuteurAuteurRadouxLucien00/000-S0126/001-1965-196639S0126391965-1966SSENAATSENAT19660324VERSLAGRAPPORT230929011AuteurAuteurMoreau de MelenHenri019660405/Digidoc/DPS/S0753/S07530597/S07530597.pdfS07530597NONE00000010707BCommission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre91328RadouxLucien00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1965120816AANGENOMENADOPTE196512080990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1966012616AANGENOMENADOPTE196601271990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1966040516AANGENOMENADOPTE19660405

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST41EUROPEEUROPA760COMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (CEE)EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (EEG)767UNION EUROPEENNEEUROPESE UNIE26CECAEGKS449COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE (EURATOM)EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE (EURATOM)19660127196604051967070819660513130