<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Révision de la Constitution. Dispositions constitutionnelles soumises à révision en vertu des déclarations du pouvoir législatif publiées au Moniteur belge du 17 avril 1965. (Lois particulières concernant les colonies - Réforme institutionnelle - Régions linguistiques - Droits économiques et sociaux - Lutte contre la discrimination - Secret des lettres - Emploi des langues - Permettre à des organismes de droit public de saisir le Gouvernement ou les Chambres de propositions - Exercice de pouvoirs par des autorités supranationales - Incompatibilité - Relations entre les communautés linguistiques - Vote parlementaire - Elections des membres de la Chambre - Nombre de députés - Indemnité parlementaire - Composition du Sénat - Critères d'éligibilité pour les sénateurs - Sénateurs provinciaux et cooptés - Armée - Séance d'ouverture du Parlement - Révision de la Constitution en période de régence ou en temps de guerre - Statut de secrétaire et sous-secrétaire d'Etat - Pouvoir judiciaire : exceptions pour les droits politiques, audiences, motivation des jugements, jury, Cours d'appel, juridictions du travail, conflits entre les dispositions de droit interne et celles du droit international, juridictions administratives et Conseil d'Etat - Institutions provinciales et communales : agglomérations et fédérations de communes - Finances : budget et Cour des Comptes - Bruxelles - Dispositions transitoires : chef de l'Etat, personnel des cours et tribunaux et nomination Cour de Cassation - Dispositions supplémentaires : Congrès national, langues de la Constitution et version néerlandaise) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Herziening van de Grondwet. Bepalingen van de Grondwet die dienen te worden herzien krachtens de verklaringen van de wetgevende macht, in het Belgisch Staatsblad van 17 april 1965 bekendgemaakt. (Bijzondere wetten betreffende de kolonies - Institutionele hervorming - Taalgebieden - Economische en sociale rechten - Strijd tegen discriminatie - Briefgeheim - Taalgebruik - Publiekrechtelijke instellingen machtigen voorstellen bij de regering of bij de Kamers aanhangig te maken - Uitoefening van bevoegdheden door supranationale gezagsorganen - Onverenigbaarheid - Betrekkingen tussen de taalgemeenschappen - Parlementaire stemmingen - Verkiezing van de Kamer - Aantal Kamerleden - Parlementaire vergoeding - Samenstelling van de Senaat - Verkiesbaarheidsvoorwaarden senatoren - Provinciale en gecoöpteerde senatoren - Leger - Openingszitting Parlement - Grondwetsherziening tijdens een regentschap of in oorlogstijd - Statuut van staatssecretaris en onderstaatssecretaris - Rechterlijke macht : uitzonderingen betreffende de politieke rechten, terechtzittingen, motivering van de vonnissen, jury, Hoven van beroep, arbeidsgerechten, conflicten tussen bepalingen van intern recht en internationaal recht, administratieve rechtscolleges en Raad van State - Provinciale en gemeentelijke instellingen : agglomeraties en federaties van gemeenten - Financiën : begroting en Rekenhof - Brussel - Overgangsbepalingen : Staatshoofd, personeel van hoven en rechtbanken en leden Hof van Cassatie - Bijkomende bepalingen : Nationaal Congres, taal van de Grondwet en Nederlandstalige versie) </TITLE_LONG_textN></TITLE

N39K0047<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Révision de la Constitution. Dispositions constitutionnelles soumises à révision en vertu des déclarations du pouvoir législatif publiées au Moniteur belge du 17 avril 1965. (Lois particulières concernant les colonies - Réforme institutionnelle - Régions linguistiques - Droits économiques et sociaux - Lutte contre la discrimination - Secret des lettres - Emploi des langues - Permettre à des organismes de droit public de saisir le Gouvernement ou les Chambres de propositions - Exercice de pouvoirs par des autorités supranationales - Incompatibilité - Relations entre les communautés linguistiques - Vote parlementaire - Elections des membres de la Chambre - Nombre de députés - Indemnité parlementaire - Composition du Sénat - Critères d'éligibilité pour les sénateurs - Sénateurs provinciaux et cooptés - Armée - Séance d'ouverture du Parlement - Révision de la Constitution en période de régence ou en temps de guerre - Statut de secrétaire et sous-secrétaire d'Etat - Pouvoir judiciaire : exceptions pour les droits politiques, audiences, motivation des jugements, jury, Cours d'appel, juridictions du travail, conflits entre les dispositions de droit interne et celles du droit international, juridictions administratives et Conseil d'Etat - Institutions provinciales et communales : agglomérations et fédérations de communes - Finances : budget et Cour des Comptes - Bruxelles - Dispositions transitoires : chef de l'Etat, personnel des cours et tribunaux et nomination Cour de Cassation - Dispositions supplémentaires : Congrès national, langues de la Constitution et version néerlandaise) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Herziening van de Grondwet. Bepalingen van de Grondwet die dienen te worden herzien krachtens de verklaringen van de wetgevende macht, in het Belgisch Staatsblad van 17 april 1965 bekendgemaakt. (Bijzondere wetten betreffende de kolonies - Institutionele hervorming - Taalgebieden - Economische en sociale rechten - Strijd tegen discriminatie - Briefgeheim - Taalgebruik - Publiekrechtelijke instellingen machtigen voorstellen bij de regering of bij de Kamers aanhangig te maken - Uitoefening van bevoegdheden door supranationale gezagsorganen - Onverenigbaarheid - Betrekkingen tussen de taalgemeenschappen - Parlementaire stemmingen - Verkiezing van de Kamer - Aantal Kamerleden - Parlementaire vergoeding - Samenstelling van de Senaat - Verkiesbaarheidsvoorwaarden senatoren - Provinciale en gecoöpteerde senatoren - Leger - Openingszitting Parlement - Grondwetsherziening tijdens een regentschap of in oorlogstijd - Statuut van staatssecretaris en onderstaatssecretaris - Rechterlijke macht : uitzonderingen betreffende de politieke rechten, terechtzittingen, motivering van de vonnissen, jury, Hoven van beroep, arbeidsgerechten, conflicten tussen bepalingen van intern recht en internationaal recht, administratieve rechtscolleges en Raad van State - Provinciale en gemeentelijke instellingen : agglomeraties en federaties van gemeenten - Financiën : begroting en Rekenhof - Brussel - Overgangsbepalingen : Staatshoofd, personeel van hoven en rechtbanken en leden Hof van Cassatie - Bijkomende bepalingen : Nationaal Congres, taal van de Grondwet en Nederlandstalige versie) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0047/001-1965-1966 39K0047391965-1966 KKAMERCHAMBRELIJST GRONDWETSHERZIENINGLISTE REVISION CONSTITUTION110004021AuteurAuteurGreffe/Griffie0Mode de calcul de la majorité simple et de la majorité des deux tiers Wijze van berekening van de gewone meerderheid en van de tweederdemeerderheid /Digidoc/DPS/K2002/K20023975/K20023975.pdf19650101K20023975002196711302VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2002/K20024041/K20024041.pdfK20024041912951AuteurAuteurPiersonEmile (MARC-ANTOINE)0796Commission de Révision de la ConstitutionCommissie voor de Grondwetsherziening0KamerChambre91295PiersonEmile (MARC-ANTOINE)00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION19670510Interprétation des articles 38 et 131, 5e alinéa / Interpretatie van de artikelen 38 en 131, 5e lid00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1967053100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1967112916AANGENOMENADOPTE196711290990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1967122116AANGENOMENADOPTE19671221Conclusions de la Commission / Conclusies van de Commissie