<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation du Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point de la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale, fait à Londres le 22 juin 1964.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Protocol bedoeld in lid (1) (e) (ii) van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek, opgemaakt op 22 juni 1964 te Londen. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19650406N38K1031<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation du Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point de la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale, fait à Londres le 22 juin 1964.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Protocol bedoeld in lid (1) (e) (ii) van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek, opgemaakt op 22 juni 1964 te Londen. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K1031/001-1964-1965 38K1031381964-1965 KKAMERCHAMBRE19650406WETSONTWERPPROJET DE LOI02019650406001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019660630/Digidoc/DPS/K2106/K21062381/K21062381.pdf19650406K210623812NONE196504161966063000/000-S0087/001-1966-196739S0087391966-1967SSENAATSENAT19661223VERSLAGRAPPORT230923941AuteurAuteurde la Vallée PoussinÉtienne019670119/Digidoc/DPS/S0755/S07550571/S07550571.pdfS07550571NONE0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1966062816AANGENOMENADOPTE1966062807 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT196606280990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1966062916AANGENOMENADOPTE196606301990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1967011916AANGENOMENADOPTE19670119

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST41EUROPEEUROPA19660630196701191967080219670204146