<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1) l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation des Nations Unies relatif au règlement des comptes nés de l'administration par les Nations Unies des anciennes bases militaires belges au Congo; 2) l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation des Nations Unies relatif au règlement du problème des réclamations introduites auprès de l'Organisation des Nations Unies par des ressortissants belges ayant subi des dommages au Congo, conclus par échanges de lettres, datées à New York le 20 février 1965. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1) het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Organisatie der Verenigde Naties betreffende de afdoening der rekeningen voortvloeiend uit het beheer door de Verenigde Naties van de vroegere Belgische militaire basissen in Kongo; 2) het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Organisatie der Verenigde Naties tot regeling van de kwestie der aanspraken die Belgische onderdanen, welke in Kongo schade hebben geleden, bij de Organisatie der Verenigde Naties hebben doen gelden, gesloten bij wisseling van brieven, gedagtekend te New York, 20 februari 1965. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19650318N38K1009<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1) l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation des Nations Unies relatif au règlement des comptes nés de l'administration par les Nations Unies des anciennes bases militaires belges au Congo; 2) l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation des Nations Unies relatif au règlement du problème des réclamations introduites auprès de l'Organisation des Nations Unies par des ressortissants belges ayant subi des dommages au Congo, conclus par échanges de lettres, datées à New York le 20 février 1965. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1) het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Organisatie der Verenigde Naties betreffende de afdoening der rekeningen voortvloeiend uit het beheer door de Verenigde Naties van de vroegere Belgische militaire basissen in Kongo; 2) het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Organisatie der Verenigde Naties tot regeling van de kwestie der aanspraken die Belgische onderdanen, welke in Kongo schade hebben geleden, bij de Organisatie der Verenigde Naties hebben doen gelden, gesloten bij wisseling van brieven, gedagtekend te New York, 20 februari 1965. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K1009/001-1964-1965 38K1009381964-1965 KKAMERCHAMBRE19650318WETSONTWERPPROJET DE LOI02019650318001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019650406/Digidoc/DPS/K2106/K21062129/K21062129.pdf19650318K21062129002196504012VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2106/K21062139/K21062139.pdfK21062139005361AuteurAuteurGlinneErnestEn bijlagenEt annexes00/000-S0357/001-1964-196538S0357381964-1965SSENAATSENAT19650407VERSLAGRAPPORT230909211AuteurAuteurHousiauxGeorges019650408/Digidoc/DPS/S0751/S07511870/S07511870.pdfS07511870NONE0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre00536GlinneErnest00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1965033016AANGENOMENADOPTE196503300990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1965040616AANGENOMENADOPTE196504061990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1965040816AANGENOMENADOPTE19650408

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST31CONGOCONGO19650406196504081965072919650507145