<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi complétant la loi du 16 juin 1960 plaçant sous le contrôle et la garantie de l'Etat belge les organismes gérant la sécurité sociale des employés du Congo belge et du Ruanda-Urundi et portant garantie par l'Etat belge des prestations sociales assurées en faveur de ceux-ci. (Personnel d'Afrique - Allocations familiales - Exercice d'une activité en qualité de travailleur indépendant) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 16 juni 1960 die de organismen belast met het beheer van de sociale zekerheid van de werknemers van Belgisch-Congo en Ruanda-Urundi onder de controle en de waarborg van de Belgische Staat plaatst, en die waarborg draagt door de Belgische Staat van de maatschappelijke prestaties ten gunste van deze werknemers verzekerd. (Personeel in Afrika - Kinderbijslagen - Uitoefening van een werkzaamheid als zelfstandige) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19641110N 38K0877 <VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi complétant la loi du 16 juin 1960 plaçant sous le contrôle et la garantie de l'Etat belge les organismes gérant la sécurité sociale des employés du Congo belge et du Ruanda-Urundi et portant garantie par l'Etat belge des prestations sociales assurées en faveur de ceux-ci. (Personnel d'Afrique - Allocations familiales - Exercice d'une activité en qualité de travailleur indépendant) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 16 juni 1960 die de organismen belast met het beheer van de sociale zekerheid van de werknemers van Belgisch-Congo en Ruanda-Urundi onder de controle en de waarborg van de Belgische Staat plaatst, en die waarborg draagt door de Belgische Staat van de maatschappelijke prestaties ten gunste van deze werknemers verzekerd. (Personeel in Afrika - Kinderbijslagen - Uitoefening van een werkzaamheid als zelfstandige) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi complétant la loi du 16 juin 1960 plaçant sous le contrôle et la garantie de l'Etat belge les organismes gérant la sécurité sociale des employés du Congo belge et du Ruanda-Urundi et portant garantie par l'Etat belge des prestations sociales assurées en faveur de ceux-ci par l'insertion d'un article 6bis nouveau visant à régler le droit aux allocations familiales des bénéficiaires de cette loi devenus travailleurs indépendants. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel waarbij de wet van 16 juni 1960 - die de organismen belast met het beheer van de sociale zekerheid van de werknemers van Belgisch-Congo en Ruanda-Urundi onder de controle en de waarborg van de Belgische Staat plaatst, en die waarborg draagt door de Belgische Staat van de maatschappelijke prestaties ten gunste van deze werknemers verzekerd - wordt gewijzigd door invoering van een nieuw artikel 6bis tot regeling van het recht op kinderbijslag voor degenen die aanspraak hebben op de voordelen van voornoemde wet en die als zelfstandige werkzaam zijn.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0877/001-1964-1965 38K0877 38 1964-1965 KKAMERCHAMBRE 19641110 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 19641117 19641117 00566 1 Auteur Auteur Saintraint Antoine 0 00178 1 Auteur Auteur Michel Joseph 0 90959 1 Auteur Auteur Jaminet Maurice 0 91250 1 Auteur Auteur Parisis Albert 0 91909 1 Auteur Auteur Lebas Octave 0 91230 1 Auteur Auteur Olislaeger Auguste 0 19650121 /Digidoc/DPS/K2106/K21060173/K21060173.pdf 19641110 K2106 0173 002 19650114 2 VERSLAG RAPPORT 32 /Digidoc/DPS/K2106/K21060176/K21060176.pdf K2106 0176 91764 1 Auteur Auteur Willot Hilaire 00/000-S0086/001-1964-1965 38S0086 38 1964-1965 SSENAATSENAT 19650121 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 00193 1 Auteur Auteur Chambre/Kamer 0 19650325 /Digidoc/DPS/S0750/S07500361/S07500361.pdf S0750 0361 00 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0222/001-1964-1965 38S0222 38 1964-1965 SSENAATSENAT 19650316 VERSLAG RAPPORT 32 1 92574 1 Auteur Auteur Dua André 1 /Digidoc/DPS/S0751/S07511019/S07511019.pdf S0751 1019 00 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 0793 B Commission du Commerce extérieur et de l'Assistance technique Commissie voor de Buitenlandse Handel en de Technische Bijstand 0 Kamer Chambre 91764 Willot Hilaire 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19641222 16 AANGENOMEN ADOPTE 19641222 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19650121 16 AANGENOMEN ADOPTE 19650121 00 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19650324 16 AANGENOMEN ADOPTE 19650325 00

837 DROIT SOCIAL SOCIAAL RECHT 128 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID 101 ALLOCATIONS FAMILIALES KINDERBIJSLAG 19650121 19650325 1965060919650413110