<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi tendant à apporter certains aménagements aux lois relatives aux pensions, allocations et indemnités des victimes civiles de la guerre 1914-1918 et de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit. (Faire bénéficier les victimes civiles et leurs ayants droit des améliorations déjà acquises aux ayants droit des victimes militaires par les lois des 24 avril 1958 et 11 juillet 1960 (docs 36K0877 et 37K0099) et des nouvelles améliorations du régime des pensions des victimes militaires) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp strekkende tot het aanbrengen van sommige aanpassingen aan de wetten betreffende de pensioenen, toelagen en vergoedingen van de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1914-1918 en van de oorlog 1940-1945 en van hun rechthebbenden. (De burgerlijke slachtoffers en hun rechthebbenden laten profiteren van de verbeteringen die de wetten van 24 april 1958 en 11 juli 1960 reeds aan de rechthebbenden van de militaire slachtoffers hebben aangebracht (docs 36K0877 en 37K0099) en van nieuwe verbeteringen van het pensioenstelsel der militaire slachtoffers) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19640529N38K0805<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi tendant à apporter certains aménagements aux lois relatives aux pensions, allocations et indemnités des victimes civiles de la guerre 1914-1918 et de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit. (Faire bénéficier les victimes civiles et leurs ayants droit des améliorations déjà acquises aux ayants droit des victimes militaires par les lois des 24 avril 1958 et 11 juillet 1960 (docs 36K0877 et 37K0099) et des nouvelles améliorations du régime des pensions des victimes militaires) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp strekkende tot het aanbrengen van sommige aanpassingen aan de wetten betreffende de pensioenen, toelagen en vergoedingen van de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1914-1918 en van de oorlog 1940-1945 en van hun rechthebbenden. (De burgerlijke slachtoffers en hun rechthebbenden laten profiteren van de verbeteringen die de wetten van 24 april 1958 en 11 juli 1960 reeds aan de rechthebbenden van de militaire slachtoffers hebben aangebracht (docs 36K0877 en 37K0099) en van nieuwe verbeteringen van het pensioenstelsel der militaire slachtoffers) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0805/001-1963-1964 38K0805381963-1964 KKAMERCHAMBRE19640529WETSONTWERPPROJET DE LOI02019640602001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019640618/Digidoc/DPS/K2105/K21053908/K21053908.pdf19640529K21053908002196406092AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2105/K21053965/K21053965.pdfK21053965005481AuteurAuteurSchynsGuillaume906571AuteurAuteurDiscryJean912501AuteurAuteurParisisAlbert917071AuteurAuteurVerlackt-GevaertMaria917041AuteurAuteurVerhenneLeopold907241AuteurAuteurEnemanGerard00319640612VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2105/K21053969/K21053969.pdfK21053969912081AuteurAuteurNazéArthur00419640612AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2105/K21053980/K21053980.pdfK21053980912071AuteurAuteurNamècheLouis909071AuteurAuteurHicguetRaoulDe amendementen van de heer Namèche (met uitzondering van het amend. op art. 26) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements de M. Namèche (à l'exception de l'amend. à l'art. 26) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00519640616AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2105/K21053984/K21053984.pdfK21053984001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00619640616AANVULLEND VERSLAGRAPPORT COMPLEMENTAIRE33/Digidoc/DPS/K2105/K21053985/K21053985.pdfK21053985912081AuteurAuteurNazéArthur00719640617AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2105/K21053990/K21053990.pdfK21053990001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00/000-S0291/001-1963-196438S0291381963-1964SSENAATSENAT19640618OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001931AuteurAuteurChambre/Kamer019640630/Digidoc/DPS/S0748/S07481467/S07481467.pdfS0748146700NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0311/001-1963-196438S0311381963-1964SSENAATSENAT19640625VERSLAG RAPPORT 321005761AuteurAuteurHambyeJacques1/Digidoc/DPS/S0748/S07481612/S07481612.pdfS0748161200NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0312/001-1963-196438S0312381963-1964SSENAATSENAT19640625AMENDEMENT AMENDEMENT 311931991AuteurAuteurVan HoeylandtBernard1/Digidoc/DPS/S0748/S07481620/S07481620.pdfS0748162000NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND0742BCommission de la Santé publique et de la FamilleCommissie voor de Volksgezondheid en het Gezin0KamerChambre91208NazéArthur00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964060300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964060900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964061616AANGENOMENADOPTE196406160990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964061700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964061816AANGENOMENADOPTE19640618001990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964063016AANGENOMENADOPTE1964063000

50GUERREOORLOG605VICTIME DE GUERREOORLOGSSLACHTOFFER64PENSIONSPENSIOENEN715PENSIONS DE REPARATIONVERGOEDINGSPENSIOENEN19640618196406301964072419640706143