<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : A. - Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, Protocoles, Acte final et Déclarations annexes, et échange de lettres; B. - Accord relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie et Accord relatif au Protocole financier annexé à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, signés à Ankara le 12 septembre 1963.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : A. - Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, Protocollen, Slotakte en Aangehechte Verklaringen, en briefwisseling; B. - Overeenkomst inzake maatregelen en procedures nodig ter toepassing van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije en Overeenkomst inzake het Financieel Protocol gehecht aan de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, ondertekend op 12 september 1963 te Ankara.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19640214N38K0720<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : A. - Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, Protocoles, Acte final et Déclarations annexes, et échange de lettres; B. - Accord relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie et Accord relatif au Protocole financier annexé à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, signés à Ankara le 12 septembre 1963.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : A. - Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, Protocollen, Slotakte en Aangehechte Verklaringen, en briefwisseling; B. - Overeenkomst inzake maatregelen en procedures nodig ter toepassing van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije en Overeenkomst inzake het Financieel Protocol gehecht aan de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, ondertekend op 12 september 1963 te Ankara.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0720/001-1963-1964 38K0720381963-1964 KKAMERCHAMBRE19640214WETSONTWERPPROJET DE LOI02019640218001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019640521/Digidoc/DPS/K2105/K21052877/K21052877.pdf19640214K21052877002196405112VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2105/K21052910/K21052910.pdfK21052910918601AuteurAuteurDewulfMaurice,Alfons,MarieEn errataEt errata00/000-S0228/001-1963-196438S0228381963-1964SSENAATSENAT19640604VERSLAGRAPPORT230923941AuteurAuteurde la Vallée PoussinÉtienne019640616/Digidoc/DPS/S0748/S07480692/S07480692.pdfS07480692NONE0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre91860DewulfMaurice,Alfons,Marie00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964031816AANGENOMENADOPTE196403180990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964052016AANGENOMENADOPTE196405211990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1964061616AANGENOMENADOPTE19640616

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST41EUROPEEUROPA19640521196406161964120819640715236