<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention portant révision du Traité instituant la Communauté économique européenne, en vue de rendre applicable aux Antilles néerlandaises, le régime spécial d'association défini dans la IVe partie de ce Traité, du Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, de l'Annexe à ce Protocole et de l'Acte final, signés à Bruxelles le 13 novembre 1962. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap teneinde de bijzondere associatieregeling van het IVe deel van het Verdrag op de Nederlandse Antillen van toepassing te doen zijn, van het Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieprodukten, van de Bijlage bij dit Protocol en van de Slotakte, ondertekend op 13 november 1962 te Brussel.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19631112N38K0660<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention portant révision du Traité instituant la Communauté économique européenne, en vue de rendre applicable aux Antilles néerlandaises, le régime spécial d'association défini dans la IVe partie de ce Traité, du Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, de l'Annexe à ce Protocole et de l'Acte final, signés à Bruxelles le 13 novembre 1962. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap teneinde de bijzondere associatieregeling van het IVe deel van het Verdrag op de Nederlandse Antillen van toepassing te doen zijn, van het Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieprodukten, van de Bijlage bij dit Protocol en van de Slotakte, ondertekend op 13 november 1962 te Brussel.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0660/001-1963-1964 38K0660381963-1964 KKAMERCHAMBRE19631112WETSONTWERPPROJET DE LOI02019631112001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019631205/Digidoc/DPS/K2105/K21051836/K21051836.pdf19631112K21051836002196311282VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2105/K21051848/K21051848.pdfK21051848918601AuteurAuteurDewulfMaurice,Alfons,Marie00/000-S0070/001-1963-196438S0070381963-1964SSENAATSENAT19631212VERSLAGRAPPORT230907091AuteurAuteurDuvieusartJean,Pierre,Armand019631219/Digidoc/DPS/S0747/S07471261/S07471261.pdfS07471261NONE0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre91860DewulfMaurice,Alfons,Marie00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963112000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963112700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963112816AANGENOMENADOPTE196311280990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963120516AANGENOMENADOPTE196312051990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963121916AANGENOMENADOPTE19631219

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST41EUROPEEUROPA19631205196312191964092419640224186