19620330N38K0331<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi sur l'emploi des langues en matière administrative. (Législation linguistique - Champ d'application de la loi - Quatre régions linguistiques : région de langue néerlandaise, région de langue française, région de langue allemande et agglomération bruxelloise - Services publics locaux - Services publics régionaux - Services publics dont l'activité s'étend à tout le pays - Sanctions - Contrôle)
</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp op het gebruik van de talen in bestuurszaken. (Taalwetgeving - Toepassingssfeer van de wet - Vier taalgebieden : het Nederlandse, het Franse, het Duitse en de Brusselse agglomeratie - Plaatselijke openbare diensten - Gewestelijke openbare diensten - Openbare diensten waarvan de werking het ganse land bestrijkt - Sancties - Toezicht) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0331/001-1961-1962 38K0331381961-1962 KKAMERCHAMBRE19620330WETSONTWERPPROJET DE LOI02019620411001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019630712/Digidoc/DPS/K2104/K21040001/K21040001.pdf19620330K21040001002196204102AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040084/K21040084.pdfK21040084001151AuteurAuteurMundeleerGeorges00319620410AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040086/K21040086.pdfK21040086913881AuteurAuteurSaint-RemyAndré00419620411AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040093/K21040093.pdfK21040093910021AuteurAuteurKronackerPaul910461AuteurAuteurLefebvreRené913281AuteurAuteurRadouxLucien901211AuteurAuteurBracopsJoseph004251AuteurAuteurBrouhonHervé918281AuteurAuteurCudellGuy005481AuteurAuteurSchynsGuillaume912501AuteurAuteurParisisAlbert00519620412AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040096/K21040096.pdfK21040096005481AuteurAuteurSchynsGuillaume912501AuteurAuteurParisisAlbert00619620412AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040098/K21040098.pdfK21040098915981AuteurAuteurVan der SchuerenJacques00719620417AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040099/K21040099.pdfK21040099902291AuteurAuteurCopée-GerbinetGermaine901141AuteurAuteurBoutetMartin00819620505AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040101/K21040101.pdfK21040101904091AuteurAuteurDe KinderRoger904381AuteurAuteurDelhacheLéon900361AuteurAuteurBaryJules919141AuteurAuteurLenoirJean912631AuteurAuteurPeetersJustin900191AuteurAuteurBaccusAuguste00919620529AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040103/K21040103.pdfK21040103919991AuteurAuteurVerbaanderdCornelius01019620619AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040105/K21040105.pdfK21040105918601AuteurAuteurDewulfMaurice01119620625AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040106/K21040106.pdfK21040106901211AuteurAuteurBracopsJoseph912951AuteurAuteurPiersonEmile (MARC-ANTOINE)004251AuteurAuteurBrouhonHervé916021AuteurAuteurVanderveken-Van De PlasJeanne907851AuteurAuteurGeldofJulien918281AuteurAuteurCudellGuy908471AuteurAuteurGuillaumeFrançois907841AuteurAuteurGeldersFrans913281AuteurAuteurRadouxLucien914101AuteurAuteurSebrechtsFrançois01219620625AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040113/K21040113.pdfK21040113918361AuteurAuteurDeconinckDaniel01319620626AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040118/K21040118.pdfK21040118912501AuteurAuteurParisisAlbert01419620630AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040119/K21040119.pdfK21040119903881AuteurAuteurDejaceJoseph911921AuteurAuteurMoulinGaston907691AuteurAuteurFrèreWilly906761AuteurAuteurDrumauxElie908071AuteurAuteurGlineurGeorges01519620702AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040126/K21040126.pdfK21040126918361AuteurAuteurDeconinckDaniel01619620703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040134/K21040134.pdfK21040134920021AuteurAuteurVerrokenJan913141AuteurAuteurPossonJozef918131AuteurAuteurClaeysAndreas (DRIES)901651AuteurAuteurCallebertHonoraat01719620703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040135/K21040135.pdfK21040135909921AuteurAuteurKieboomsLouis915671AuteurAuteurVan Den DaeleGeeraard01819620706AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040137/K21040137.pdfK21040137918361AuteurAuteurDeconinckDaniel01919620712AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040140/K21040140.pdfK21040140910461AuteurAuteurLefebvreRené912501AuteurAuteurParisisAlbert02019621213AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040142/K21040142.pdfK21040142903881AuteurAuteurDejaceJoseph911921AuteurAuteurMoulinGaston907691AuteurAuteurFrèreWilly906761AuteurAuteurDrumauxElie908071AuteurAuteurGlineurGeorges02119630528AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040148/K21040148.pdfK21040148918361AuteurAuteurDeconinckDaniel02219630607AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040165/K21040165.pdfK21040165001881AuteurAuteurGouvernement/Regering02319630612SUBAMENDEMENTSOUS-AMENDEMENT45/Digidoc/DPS/K2104/K21040175/K21040175.pdfK21040175001881AuteurAuteurGouvernement/Regering906121AuteurAuteurDevosRobrecht918361AuteurAuteurDeconinckDaniel919991AuteurAuteurVerbaanderdCornelius901651AuteurAuteurCallebertHonoraat905401AuteurAuteurDe RijckStanislaus902291AuteurAuteurCopée-GerbinetGermaine901141AuteurAuteurBoutetMartin908461AuteurAuteurGruselinToussaint907541AuteurAuteurFontaine-BorguetAlexandrine (ALEX)913851AuteurAuteurSainteAntoine-Hubert912491AuteurAuteurPaqueSimonDe amendementen van de heer Devos werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements de M. Devos ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.02419630617AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040178/K21040178.pdfK21040178918361AuteurAuteurDeconinckDaniel02519630618AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040192/K21040192.pdfK21040192910461AuteurAuteurLefebvreRené913021AuteurAuteurPironMarcel911921AuteurAuteurMoulinGaston02619630619AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040195/K21040195.pdfK21040195915671AuteurAuteurVan Den DaeleGeeraard911921AuteurAuteurMoulinGastonDe amendementen van de heer Van Den Daele werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements de M. Van Den Daele ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.02719630625VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2104/K21040197/K21040197.pdfK21040197913881AuteurAuteurSaint-RemyAndréEn errataEt errata02819630626AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040271/K21040271.pdfK21040271904381AuteurAuteurDelhacheLéon903311AuteurAuteurDécarpentrieMarcel917781AuteurAuteurAllardJulien919141AuteurAuteurLenoirJean909591AuteurAuteurJaminetMaurice907121AuteurAuteurDuvivierNoël912501AuteurAuteurParisisAlbert005481AuteurAuteurSchynsGuillaume919991AuteurAuteurVerbaanderdCornelius901651AuteurAuteurCallebertHonoraat917671AuteurAuteurWirixPieter919931AuteurAuteurVan LindtTony918901AuteurAuteurHermansFernand02919630627AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040274/K21040274.pdfK21040274909921AuteurAuteurKieboomsLouis920021AuteurAuteurVerrokenJan905531AuteurAuteurDe SaegerJozef919361AuteurAuteurMeyersPaul918901AuteurAuteurHermansFernand903811AuteurAuteurDe GryseAlbert911921AuteurAuteurMoulinGaston03019630701AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040278/K21040278.pdfK21040278918361AuteurAuteurDeconinckDaniel915871AuteurAuteurVan der ElstFrans919311AuteurAuteurMattheyssensReimond916461AuteurAuteurVan LeemputtenRichard917711AuteurAuteurWoutersLeo03119630708AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040318/K21040318.pdfK21040318001881AuteurAuteurGouvernement/Regering03219630709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040323/K21040323.pdfK21040323920021AuteurAuteurVerrokenJan905530De SaegerJozef909921AuteurAuteurKieboomsLouis903811AuteurAuteurDe GryseAlbert917041AuteurAuteurVerhenneLeopold913141AuteurAuteurPossonJozef901651AuteurAuteurCallebertHonoraat919991AuteurAuteurVerbaanderdCornelius900611AuteurAuteurBerghmansKamiel919741AuteurAuteurVandammeFernandDe amendementen van de heer Verbaanderd werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements de M. Verbaanderd ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.03319630709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040328/K21040328.pdfK21040328918601AuteurAuteurDewulfMaurice905951AuteurAuteurDetiègeAndréas03419630710AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040329/K21040329.pdfK21040329001881AuteurAuteurGouvernement/Regering919991AuteurAuteurVerbaanderdCornelius912001AuteurAuteurMoyersoenLodewijk919361AuteurAuteurMeyersPaul915681AuteurAuteurVan den EyndeJoannes909921AuteurAuteurKieboomsLouis901651AuteurAuteurCallebertHonoraat920021AuteurAuteurVerrokenJan03519630711AANVULLEND VERSLAGRAPPORT COMPLEMENTAIRE33/Digidoc/DPS/K2104/K21040332/K21040332.pdfK21040332913881AuteurAuteurSaint-RemyAndré03619630711AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040364/K21040364.pdfK21040364920021AuteurAuteurVerrokenJan909921AuteurAuteurKieboomsLouis919361AuteurAuteurMeyersPaul905401AuteurAuteurDe RijckStanislaus901651AuteurAuteurCallebertHonoraat910931AuteurAuteurLoosGeorges912501AuteurAuteurParisisAlbert002411AuteurAuteurCooremanEtienne00/000-S0293/001-1962-196338S0293381962-1963SSENAATSENAT19630711OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001931AuteurAuteurChambre/Kamer019630725/Digidoc/DPS/S0745/S07451862/S07451862.pdfS0745186200NONE0000001AuteurAuteurNOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0304/001-1962-196338S0304381962-1963SSENAATSENAT19630718VERSLAG RAPPORT 321005791AuteurAuteurde StexhePaul1/Digidoc/DPS/S0745/S07451974/S07451974.pdfS0745197400NONE0000001AuteurAuteurNOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0305/001-1962-196338S0305381962-1963SSENAATSENAT19630718AMENDEMENT AMENDEMENT 311907091AuteurAuteurDuvieusartJean1932671AuteurAuteurVerséArmand1/Digidoc/DPS/S0745/S07452010/S07452010.pdfS0745201000NONE0000001AuteurAuteurNOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0306/001-1962-196338S0306381962-1963SSENAATSENAT19630718AMENDEMENT AMENDEMENT 311907091AuteurAuteurDuvieusartJean1/Digidoc/DPS/S0745/S07452013/S07452013.pdfS0745201300NONE0000001AuteurAuteurNOT FOUNDNOT FOUND0740BCommission de l'IntérieurCommissie voor de Binnenlandse Zaken0KamerChambre91388Saint-RemyAndré00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962041100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962050900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962052300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962053000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962060700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962061300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962061900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962062000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962062100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962062600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962062700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962070300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962070400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962071100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962071200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963061300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963061800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963061900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963062000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963062516AANGENOMENADOPTE1963062500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963071000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963071116AANGENOMENADOPTE19630711000990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963062500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963062712VERDAAGDAJOURNE1963070200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963070900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963071000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963071116AANGENOMENADOPTE19630711001990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963072300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963072400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1963072516AANGENOMENADOPTE19630725001ADMINISTRATIONS PUBLIQUESOPENBARE BESTUREN5LANGUESTALEN524BRUXELLES-CAPITALEBRUSSEL-HOOFDSTAD19630712196307251963082219630802168