<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce, Annexes, Protocoles, Acte final et ses Annexes, et échange de lettres; b) Accord relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce et Accord relatif au Protocole financier annexé à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce, signés à Athènes le 9 juillet 1961. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring der volgende Internationale Akten : a) Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland, Bijlagen, Protocollen, Slotakte en haar Bijlagen, en wisseling van brieven; b) Overeenkomst inzake maatregelen en procedures nodig ter toepassing van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland en Overeenkomst inzake het Financieel Protocol gehecht aan de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland, ondertekend te Athene op 9 juli 1961.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19620202Y38K0311<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce, Annexes, Protocoles, Acte final et ses Annexes, et échange de lettres; b) Accord relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce et Accord relatif au Protocole financier annexé à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce, signés à Athènes le 9 juillet 1961. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring der volgende Internationale Akten : a) Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland, Bijlagen, Protocollen, Slotakte en haar Bijlagen, en wisseling van brieven; b) Overeenkomst inzake maatregelen en procedures nodig ter toepassing van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland en Overeenkomst inzake het Financieel Protocol gehecht aan de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland, ondertekend te Athene op 9 juli 1961.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0107/001-1961-196238S0107381961-1962SSENAATSENAT19620202WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019620307/Digidoc/DPS/S0743/S07430006/S07430006.pdfS07430006NONE00/000-S0133/001-1961-196238S0133381961-1962SSENAATSENAT19620222VERSLAG RAPPORT 321923941AuteurAuteurde la Vallée PoussinÉtienne1/Digidoc/DPS/S0743/S07430232/S07430232.pdfS07430232NONE00/000-K0311/001-1961-1962 38K0311381961-1962 KKAMERCHAMBRE19620308OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019620308001941AuteurAuteurSénat/Senaat019620412/Digidoc/DPS/K2103/K21034901/K21034901.pdf19620308K21034901002196204052VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2103/K21034903/K21034903.pdfK21034903917601AuteurAuteurWignyPierre,Louis,Jean,Joseph0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre91760WignyPierre,Louis,Jean,Joseph00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962032716AANGENOMENADOPTE196203270990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962041216AANGENOMENADOPTE196204121990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962030716AANGENOMENADOPTE19620307

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST41EUROPEEUROPA19620412196203071962103119620502246