<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant les lois concernant les libérations et les condamnations conditionnelles. (Adaptation de la loi sur la libération conditionnelle à la loi sur la réhabilitation - Raccourcissement du temps d'épreuve)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van de wetten betreffende de voorwaardelijke invrijheidstellingen en veroordelingen. (Aanpassing van de wet op de voorlopige invrijheidstelling aan de wet betreffende het eerherstel - Verkorting van de proeftijd) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19591104Y37K0467<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant les lois concernant les libérations et les condamnations conditionnelles. (Adaptation de la loi sur la libération conditionnelle à la loi sur la réhabilitation - Raccourcissement du temps d'épreuve)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van de wetten betreffende de voorwaardelijke invrijheidstellingen en veroordelingen. (Aanpassing van de wet op de voorlopige invrijheidstelling aan de wet betreffende het eerherstel - Verkorting van de proeftijd) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 24 juillet 1923 formant l'article 4 de la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle et les condamnations conditionnelles dans le système pénal. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 24 juli 1923 (artikel 4 van de wet van 31 mei 1888) waarbij de voorwaardelijke invrijheidstelling en de voorwaardelijke veroordelingen in het strafstelstel worden ingevoerd.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0319/001-1958-195937S0319371958-1959SSENAATSENAT19591104WETSVOORSTELPROPOSITION DE LOI050921131AuteurAuteurAncotRobert019600308/Digidoc/DPS/S0736/S07361560/S07361560.pdfS07361560NONE00/000-S0111/001-1959-196037S0111371959-1960SSENAATSENAT19600126VERSLAG RAPPORT 321923031AuteurAuteurDe BaeckCarlos1/Digidoc/DPS/S0738/S07380577/S07380577.pdfS07380577NONE00/000-K0467/001-1959-196037K0467371959-1960KKAMERCHAMBRE19600309OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019600309001941AuteurAuteurSénat/Senaat0/Digidoc/DPS/K3168/K31682267/K31682267.pdf19600309K31682267002196007122AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K3168/K31682268/K31682268.pdfK31682268919321AuteurAuteurMertens de WilmarsJoseph (JOSSE),Marie00319600720VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3168/K31682269/K31682269.pdfK31682269919321AuteurAuteurMertens de WilmarsJoseph (JOSSE),Marie00419610216GEWIJZIGD ONTWERPPROJET AMENDE46/Digidoc/DPS/K3168/K31682272/K31682272.pdfK31682272001941AuteurAuteurSénat/Senaat00/000-S0057/001-1960-196137S0057371960-1961SSENAATSENAT19601222GEAMENDEERD ONTWERPPROJET AMENDE040001931AuteurAuteurChambre/Kamer019610215/Digidoc/DPS/S0740/S07402103/S07402103.pdfS07402103NONE00/000-S0122/001-1960-196137S0122371960-1961SSENAATSENAT19610131VERSLAG RAPPORT 321923031AuteurAuteurDe BaeckCarlos1/Digidoc/DPS/S0741/S07410624/S07410624.pdfS07410624NONE00/000-K0337/001-1961-196238K0337381961-1962KKAMERCHAMBRE19620404KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019620517/Digidoc/DPS/K2104/K21040461/K21040461.pdf19620404K2104046100219620404AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2104/K21040462/K21040462.pdfK21040462001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00319620510VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2104/K21040463/K21040463.pdfK21040463908871AuteurAuteurHerbietPaul,Alfred,Henri00/000-S0222/001-1961-196238S0222381961-1962SSENAATSENAT19620517GEAMENDEERD ONTWERPPROJET AMENDE040001931AuteurAuteurChambre/Kamer019620621/Digidoc/DPS/S0743/S07430712/S07430712.pdfS07430712NONE00/000-S0251/001-1961-196238S0251381961-1962SSENAATSENAT19620605VERSLAG RAPPORT 321923031AuteurAuteurDe BaeckCarlos1/Digidoc/DPS/S0743/S07430853/S07430853.pdfS07430853NONE0009Commission de la JusticeCommissie voor de Justitie0KamerChambre91932Mertens de WilmarsJoseph (JOSSE),Marie90887HerbietPaul,Alfred,Henri00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960050400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960060800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960070600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960071316AANGENOMENADOPTE1960071300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962040400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962041100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962050916AANGENOMENADOPTE196205090990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960121418GEWIJZIGDAMENDE1960122200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962051718GEWIJZIGDAMENDE196205171990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960030316AANGENOMENADOPTE1960030800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1961021418GEWIJZIGDAMENDE1961021500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1962062116AANGENOMENADOPTE19620621

37DROIT PENALSTRAFRECHT393CONDAMNATION ET LIBERATION CONDITIONNELLESVOORWAARDELIJKE VEROORDELING EN INVRIJHEIDSTELLING19620517196206211962070719620702162 19620831203