<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi rendant applicables aux agents temporaires et anciens agents temporaires du Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi rémunérés à charge du budget colonial, les dispositions de la loi du 10 novembre 1953 relative à l'abandon par l'Etat de certaines créances nées en raison de circonstances se rattachant à la guerre. (Régularisation de la situation financière des agents de l'État belge qui se trouvaient dans un pays allié pendant la guerre et dont les familles étaient restées en Belgique) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp waarbij op de tijdelijke personeelsleden en gewezen tijdelijke personeelsleden van het Ministerie van Belgisch-Congo en van Ruanda-Urundi, bezoldigd ten bezware van de koloniale begroting, toepasselijk worden verklaard de bepalingen van de wet van 10 november 1953 betreffende het prijsgeven door de Staat van sommige schuldvorderingen ontstaan wegens omstandigheden in verband met de oorlog. (Regularisatie van de geldelijke toestand van de Staatsbeambten die zich gedurende de oorlog in een geallieerd land bevonden en waarvan de familie in België is gebleven) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19580311Y37K0463<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi rendant applicables aux agents temporaires et anciens agents temporaires du Ministère du Congo belge et du Ruanda-Urundi rémunérés à charge du budget colonial, les dispositions de la loi du 10 novembre 1953 relative à l'abandon par l'Etat de certaines créances nées en raison de circonstances se rattachant à la guerre. (Régularisation de la situation financière des agents de l'État belge qui se trouvaient dans un pays allié pendant la guerre et dont les familles étaient restées en Belgique) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp waarbij op de tijdelijke personeelsleden en gewezen tijdelijke personeelsleden van het Ministerie van Belgisch-Congo en van Ruanda-Urundi, bezoldigd ten bezware van de koloniale begroting, toepasselijk worden verklaard de bepalingen van de wet van 10 november 1953 betreffende het prijsgeven door de Staat van sommige schuldvorderingen ontstaan wegens omstandigheden in verband met de oorlog. (Regularisatie van de geldelijke toestand van de Staatsbeambten die zich gedurende de oorlog in een geallieerd land bevonden en waarvan de familie in België is gebleven) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi rendant applicables aux agents temporaires et anciens agents temporaires du Ministère des Colonies rémunérés à charge du budget colonial, les dispositions de la loi du 10 novembre 1953 relative à l'abandon par l'Etat de certaines créances nées en raison de circonstances se rattachant à la guerre. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD=""> Wetsontwerp waarbij op de tijdelijke personeelsleden en gewezen tijdelijke personeelsleden van het Ministerie van Koloniën, bezoldigd ten bezware van de koloniale begroting, toepasselijk worden verklaard de bepalingen van de wet van 10 november 1953 betreffende het prijsgeven door de Staat van sommige schuldvorderingen ontstaan wegens omstandigheden in verband met de oorlog.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0219/001-1957-195836S0219361957-1958SSENAATSENAT19580311WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019600303/Digidoc/DPS/S0733/S07331393/S07331393.pdf19580311S07331393NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND195804291959040237S0134 (1959-1960)00/000-S0134/001-1959-196037S0134371959-1960SSENAATSENAT19600203VERSLAG RAPPORT 321931321AuteurAuteurVan CauwelaertKarel1/Digidoc/DPS/S0738/S07380869/S07380869.pdf19610209S07380869NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-K0463/001-1959-1960 37K0463371959-1960 KKAMERCHAMBREOVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019600308001941AuteurAuteurSénat/Senaat0/Digidoc/DPS/K3168/K31682247/K31682247.pdf19600101K316822472NONE00/000-K0628/001-1962-196338K0628381962-1963KKAMERCHAMBRE19630718KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie0/Digidoc/DPS/K2105/K21050823/K21050823.pdf19630718K2105082300219630718AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2105/K21050824/K21050824.pdfK21050824005661AuteurAuteurSaintraintAntoine197703090776BCommission du Congo belge et du Ruanda-UrundiCommissie voor Belgisch-Congo en Ruanda-Urundi0KamerChambre0006BCommission des FinancesCommissie voor de Financiën0KamerChambre1990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960030316AANGENOMENADOPTE19600303

46FINANCESFINANCIEN559COMPTABILITE DE L'ETATRIJKSCOMPTABILITEIT27COLONIESKOLONIEN8PERSONNEL D'AFRIQUEPERSONEEL IN AFRIKA9PERSONNEL DE L'ETATRIJKSPERSONEEL11TRAITEMENTSWEDDEN50GUERREOORLOG641CREANCESCHULDVORDERING493TRAVAIL TEMPORAIRETIJDELIJKE ARBEID19600303