<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre le Royaume de Belgique et la République fédérale d'Allemagne, concernant la reconnaissance et l'exécution réciproques, en matière civile ou commerciale, des décisions judiciaires, sentences arbitrales et actes authentiques, du Protocole additionnel à cette Convention et de l'échange de lettres, signés à Bonn le 30 juin 1958. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de erkenning en de wederzijdse tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen, scheidsrechterlijke uitspraken en authentieke akten in burgerlijke zaken of in handelszaken, van het Aanvullend Protocol bij deze Overeenkomst en van de wisseling van brieven, ondertekend op 30 juni 1958 te Bonn. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19600112N37K0403<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre le Royaume de Belgique et la République fédérale d'Allemagne, concernant la reconnaissance et l'exécution réciproques, en matière civile ou commerciale, des décisions judiciaires, sentences arbitrales et actes authentiques, du Protocole additionnel à cette Convention et de l'échange de lettres, signés à Bonn le 30 juin 1958. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de erkenning en de wederzijdse tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen, scheidsrechterlijke uitspraken en authentieke akten in burgerlijke zaken of in handelszaken, van het Aanvullend Protocol bij deze Overeenkomst en van de wisseling van brieven, ondertekend op 30 juni 1958 te Bonn. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0403/001-1959-1960 37K0403371959-1960 KKAMERCHAMBRE19600112WETSONTWERPPROJET DE LOI02019600112001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019600331/Digidoc/DPS/K3168/K31680920/K31680920.pdf19600112K31680920002196003162VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3168/K31680949/K31680949.pdfK31680949912951AuteurAuteurPiersonEmile (MARC-ANTOINE)00/000-S0475/001-1959-196037S0475371959-1960SSENAATSENAT19600707VERSLAGRAPPORT230929011AuteurAuteurMoreau de MelenHenri019600720/Digidoc/DPS/S0739/S07391658/S07391658.pdfS07391658NONE00000010707BCommission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre91295PiersonEmile (MARC-ANTOINE)00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960020300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960021000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960030916AANGENOMENADOPTE196003090990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960033116AANGENOMENADOPTE196003311990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960072016AANGENOMENADOPTE19600720

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST34DROIT INTERNATIONAL PRIVEINTERNATIONAAL PRIVAATRECHT372JUGEMENTVONNIS726ASSISTANCE JUDICIAIRE (INTERNATIONAL)GERECHTELIJKE BIJSTAND (INTERNATIONAAL)19600331196007201960111819600810277