<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant le paragraphe 2 de l'article 35 des lois coordonnées relatives aux impôts sur les revenus. (Les revenus des époux ne sont cumulés que dans le seul cas où l'un des époux est appointé d'une entreprise, propriété de l'autre époux)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35, paragraaf 2, van de samengeordende wetten betreffende de inkomstenbelastingen. (De inkomsten van de echtgenoten worden alleen dan samengevoegd, wanneer een van beiden bezoldigde is in een onderneming die toebehoort aan de andere echtgenoot)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19540608Y 36S0029-0000-1954 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant le paragraphe 2 de l'article 35 des lois coordonnées relatives aux impôts sur les revenus. (Les revenus des époux ne sont cumulés que dans le seul cas où l'un des époux est appointé d'une entreprise, propriété de l'autre époux)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35, paragraaf 2, van de samengeordende wetten betreffende de inkomstenbelastingen. (De inkomsten van de echtgenoten worden alleen dan samengevoegd, wanneer een van beiden bezoldigde is in een onderneming die toebehoort aan de andere echtgenoot)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-S0029/001-0000-1954 36S0029 36 0000-1954 SSENAATSENAT 19540608 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 19540629 19540629 92906 1 Auteur Auteur Moureaux Charles 0 92238 1 Auteur Auteur Ciselet Georgette 0 92278 1 Auteur Auteur Coulonvaux Émile 0 /Digidoc/DPS/S0724/S07241577/S07241577.pdf S0724 1577 2 00 NONE 19580430 0 B 0 Kamer Chambre 0 NOT FOUND NOT FOUND

595 IMPOTS BELASTINGEN 611 IMPOTS DIRECTS DIRECTE BELASTINGEN 191 CUMUL CUMUL 408 MARIAGE HUWELIJK