<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi établissant des délais et une suspension des intérêts en faveur des débiteurs de l'Etat, ou des établissements publics, et à concurrence des créances que ces débiteurs possèdent contre l'Etat ou des établissements publics. (Lutte contre une injustice flagrante car les biens de l'Etat sont insaisissables - Délai de paiement accordé à tout débiteur de l'Etat - Suspension et compensation - Réduction des intérêts - Remises des amendes et majorations de retard si ce retard est causé par la carence de l'Etat) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot invoering van termijnen en schorsing van intresten ten voordele van schuldenaars van de Staat of van openbare instellingen, tot beloop van de schuldvorderingen van deze schuldenaars op de Staat of op openbare instellingen. (Strijd tegen een onrechtvaardige situatie omdat de goederen van de Staat niet vatbaar zijn voor beslag - Uitstel van betaling wordt verleend aan elke schuldenaar van de Staat - Schorsing en compensatie - Verlaging van de intresten - Kwijtschelding van geldboeten en verhogingen wegens nalatigheid, indien deze vertraging het gevolg is van de tekortkoming van de Staat) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19571203N 36K0814 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi établissant des délais et une suspension des intérêts en faveur des débiteurs de l'Etat, ou des établissements publics, et à concurrence des créances que ces débiteurs possèdent contre l'Etat ou des établissements publics. (Lutte contre une injustice flagrante car les biens de l'Etat sont insaisissables - Délai de paiement accordé à tout débiteur de l'Etat - Suspension et compensation - Réduction des intérêts - Remises des amendes et majorations de retard si ce retard est causé par la carence de l'Etat) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot invoering van termijnen en schorsing van intresten ten voordele van schuldenaars van de Staat of van openbare instellingen, tot beloop van de schuldvorderingen van deze schuldenaars op de Staat of op openbare instellingen. (Strijd tegen een onrechtvaardige situatie omdat de goederen van de Staat niet vatbaar zijn voor beslag - Uitstel van betaling wordt verleend aan elke schuldenaar van de Staat - Schorsing en compensatie - Verlaging van de intresten - Kwijtschelding van geldboeten en verhogingen wegens nalatigheid, indien deze vertraging het gevolg is van de tekortkoming van de Staat) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0814/001-1957-1958 36K0814 36 1957-1958 KKAMERCHAMBRE 19571203 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 19580225 19580225 00568 1 Auteur Auteur Charpentier Eugène 0 91979 1 Auteur Auteur Vanden Boeynants Paul 0 90787 1 Auteur Auteur Gendebien Charles 0 90715 1 Auteur Auteur Eeckman Paul 0 90125 1 Auteur Auteur Brasseur Maurice 0 90953 1 Auteur Auteur Jacques Mathieu 0 /Digidoc/DPS/K3162/K31620220/K31620220.pdf 19571203 K3162 0220 2 NONE 19580429 0009 B Commission de la Justice Commissie voor de Justitie 0 Kamer Chambre

380 DROIT CIVIL BURGERLIJK RECHT 46 FINANCES FINANCIEN 559 COMPTABILITE DE L'ETAT RIJKSCOMPTABILITEIT