<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi permettant à l'Etat de garantir un ou plusieurs emprunts pour un capital nominal de vingt millions de dollars des Etats-Unis d'Amérique ou leur équivalent en d'autres monnaies, à contracter à l'étranger par le Ruanda-Urundi et d'attacher toutes exonérations fiscales à ces emprunts. (Banque internationale de reconstruction et de développement BIRD - Soutien à l'équipement économique et au développement social du Ruanda-Urundi - Projet autorise l'Etat belge à garantir des emprunts - Paiement des intérêts et remboursement du capital - Ministre des Colonies) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp waarbij de Staat gemachtigd wordt één of meer leningen te waarborgen, door Ruanda-Urundi in het buitenland aan te gaan voor een nominaal kapitaal van twintig miljoen dollar van de Verenigde Staten van Amerika of de tegenwaarde daarvan in andere munteenheden en aan deze leningen alle belastingvrijstellingen te verbinden. (Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling IBWO - Steun aan de economische uitrusting en de sociale ontwikkeling van Ruanda-Urundi - Wetsontwerp waarbij de Belgische Staat gemachtigd wordt om leningen te waarborgen - Betaling van de interesten en terugbetaling van de hoofdsom - Minister van Koloniën) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19570627N 36K0775 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi permettant à l'Etat de garantir un ou plusieurs emprunts pour un capital nominal de vingt millions de dollars des Etats-Unis d'Amérique ou leur équivalent en d'autres monnaies, à contracter à l'étranger par le Ruanda-Urundi et d'attacher toutes exonérations fiscales à ces emprunts. (Banque internationale de reconstruction et de développement BIRD - Soutien à l'équipement économique et au développement social du Ruanda-Urundi - Projet autorise l'Etat belge à garantir des emprunts - Paiement des intérêts et remboursement du capital - Ministre des Colonies) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp waarbij de Staat gemachtigd wordt één of meer leningen te waarborgen, door Ruanda-Urundi in het buitenland aan te gaan voor een nominaal kapitaal van twintig miljoen dollar van de Verenigde Staten van Amerika of de tegenwaarde daarvan in andere munteenheden en aan deze leningen alle belastingvrijstellingen te verbinden. (Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling IBWO - Steun aan de economische uitrusting en de sociale ontwikkeling van Ruanda-Urundi - Wetsontwerp waarbij de Belgische Staat gemachtigd wordt om leningen te waarborgen - Betaling van de interesten en terugbetaling van de hoofdsom - Minister van Koloniën) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0775/001-1956-1957 36K0775 36 1956-1957 KKAMERCHAMBRE 19570627 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 19570627 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 19571211 /Digidoc/DPS/K3161/K31611568/K31611568.pdf 19570627 K3161 1568 002 19571128 2 VERSLAG RAPPORT 32 /Digidoc/DPS/K3161/K31611570/K31611570.pdf K3161 1570 90064 1 Auteur Auteur Bertelson Adrien,Théodore,Marie 00/000-S0094/001-1957-1958 36S0094 36 1957-1958 SSENAATSENAT 19571219 VERSLAG RAPPORT 23 0 92772 1 Auteur Auteur Lacroix Arthur 0 19571219 /Digidoc/DPS/S0733/S07330201/S07330201.pdf S0733 0201 NONE 0006 Commission des Finances Commissie voor de Financiën 0 Kamer Chambre 90064 Bertelson Adrien,Théodore,Marie 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571126 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571128 16 AANGENOMEN ADOPTE 19571128 0990 Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571205 16 AANGENOMEN ADOPTE 19571211 1990 Séance plénière du Sénat Plenaire vergadering van de Senaat 1 Senaat Sénat 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571219 16 AANGENOMEN ADOPTE 19571219

46 FINANCES FINANCIEN 562 DETTE PUBLIQUE ET EMPRUNTS OVERHEIDSSCHULD EN LENINGEN 19571211 19571219 195801191958010619