<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1) Traité instituant la Communauté économique européenne et les Actes annexes; 2) Traité instituant la Communauté européenne de l'Energie atomique (Euratom) et les Actes annexes; 3) Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes, signés à Rome le 25 mars 1957; 4) Protocole sur le statut de la Cour de Justice de la Communauté économique européenne; 5) Protocole sur le statut de la Cour de Justice de la Communauté européenne de l'Energie atomique; 6) Protocole sur les privilèges et immunités de la Communauté économique européenne; 7) Protocole sur les privilèges et immunités de la Communauté européenne de l'Energie atomique, signés à Bruxelles le 17 avril 1957. (Ratification) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende Internationale Akten : 1) Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de bijgevoegde Akten; 2) Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de bijgevoegde Akten; 3) Overeenkomst met betrekking tot bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, ondertekend op 25 maart 1957 te Rome; 4) Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Economische Gemeenschap; 5) Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie; 6) Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Economische Gemeenschap; 7) Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ondertekend op 17 april 1957 te Brussel. (Bekrachtiging)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19570509N 36K0727 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1) Traité instituant la Communauté économique européenne et les Actes annexes; 2) Traité instituant la Communauté européenne de l'Energie atomique (Euratom) et les Actes annexes; 3) Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes, signés à Rome le 25 mars 1957; 4) Protocole sur le statut de la Cour de Justice de la Communauté économique européenne; 5) Protocole sur le statut de la Cour de Justice de la Communauté européenne de l'Energie atomique; 6) Protocole sur les privilèges et immunités de la Communauté économique européenne; 7) Protocole sur les privilèges et immunités de la Communauté européenne de l'Energie atomique, signés à Bruxelles le 17 avril 1957. (Ratification) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende Internationale Akten : 1) Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de bijgevoegde Akten; 2) Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de bijgevoegde Akten; 3) Overeenkomst met betrekking tot bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, ondertekend op 25 maart 1957 te Rome; 4) Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Economische Gemeenschap; 5) Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie; 6) Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Economische Gemeenschap; 7) Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ondertekend op 17 april 1957 te Brussel. (Bekrachtiging)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0727/001-1956-1957 36K0727 36 1956-1957 KKAMERCHAMBRE 19570509 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 19570509 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 Et errata En errata 19571119 /Digidoc/DPS/K3161/K31610549/K31610549.pdf 19570509 K3161 0549 002 2 VERSLAG RAPPORT 32 /Digidoc/DPS/K3161/K31610760/K31610760.pdf K3161 0760 90091 1 Auteur Auteur Bohy Georges Verdrag, Overeenkomst en Protocollen betreffende de Europese Economische Gemeenschap Traité, Convention et Protocoles relatifs à la Communauté économique européenne 003 VERSLAG RAPPORT 32 /Digidoc/DPS/K3161/K31610860/K31610860.pdf K3161 0860 91002 1 Auteur Auteur Kronacker Paul Verdrag en Protocollen betreffende de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) Traité et Protocoles relatifs à la Communauté européenne de l'Energie atomique (Euratom) 004 19571113 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 /Digidoc/DPS/K3161/K31610936/K31610936.pdf K3161 0936 90091 1 Auteur Auteur Bohy Georges 90730 1 Auteur Auteur Eyskens Gaston 90969 1 Auteur Auteur Janssens Charles 00/000-S0030/001-1957-1958 36S0030 36 1957-1958 SSENAATSENAT 19571119 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 00193 1 Auteur Auteur Chambre/Kamer 0 19571128 /Digidoc/DPS/S0732/S07322186/S07322186.pdf S0732 2186 NONE 000000 1 00/000-S0032/001-1957-1958 36S0032 36 1957-1958 SSENAATSENAT 19571120 VERSLAG RAPPORT 32 1 90709 1 Auteur Auteur Duvieusart Jean 1 Traité, Convention et Protocoles relatifs à la Communauté économique européenne Verdrag, Overeenkomst en Protocollen betreffende de Europese Economische Gemeenschap /Digidoc/DPS/S0732/S07322189/S07322189.pdf S0732 2189 NONE 000000 1 00/000-S0033/001-1957-1958 36S0033 36 1957-1958 SSENAATSENAT 19571120 VERSLAG RAPPORT 32 1 91191 1 Auteur Auteur Motz Roger 1 /Digidoc/DPS/S0732/S07322251/S07322251.pdf S0732 2251 NONE 000000 1 00/000-S0034/001-1957-1958 36S0034 36 1957-1958 SSENAATSENAT 19571120 VERSLAG RAPPORT 32 1 92318 1 Auteur Auteur De Block August 1 Traité et Protocoles relatifs à la Communauté européenne de l'Energie atomique (Euratom) Verdrag en Protocollen betreffende de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) /Digidoc/DPS/S0732/S07322342/S07322342.pdf S0732 2342 NONE 000000 1 0738 B Commission spéciale Bijzondere Commissie 0 Kamer Chambre 90091 Bohy Georges 91002 Kronacker Paul 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570605 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570612 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570613 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570618 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570619 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570620 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570625 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570626 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19570910 16 AANGENOMEN ADOPTE 19570910 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571113 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571114 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571119 16 AANGENOMEN ADOPTE 19571119 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571126 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571127 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19571128 16 AANGENOMEN ADOPTE 19571128

907 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST 41 EUROPE EUROPA 760 COMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (CEE) EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (EEG) 767 UNION EUROPEENNE EUROPESE UNIE 449 COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE (EURATOM) EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE (EURATOM) 19571119 19571128 1957122519571202359