19550427Y
36K0716
<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi réglementant les ventes à tempérament et leur financement. (Champ d'application - Des ventes à tempérament - Des prêts à tempérament - Contrôle et surveillance - Sanctions pénales)
</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot regeling van de verkoop op afbetaling en van zijn financiering. (Werkingssfeer - Verkoop op afbetaling - De lening op afbetaling - Controle en toezicht - Strafbepalingen)
</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi sur les ventes et prêts à tempérament. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende de verkoop en de lening op afbetaling.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>
00/000-S0211/001-1954-1955
36S0211
36
1954-1955
SSENAATSENAT
19550427
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
0
00188
1
Auteur
Auteur
Gouvernement/Regering
0
19570410
/Digidoc/DPS/S0726/S07261338/S07261338.pdf
S0726
1338
NONE
00/000-S0138/001-1955-1956
36S0138
36
1955-1956
SSENAATSENAT
19560306
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
00188
1
Auteur
Auteur
Gouvernement/Regering
1
/Digidoc/DPS/S0728/S07280880/S07280880.pdf
S0728
0880
NONE
00/000-S0168/001-1955-1956
36S0168
36
1955-1956
SSENAATSENAT
19560427
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
00188
1
Auteur
Auteur
Gouvernement/Regering
1
/Digidoc/DPS/S0728/S07281143/S07281143.pdf
S0728
1143
NONE
00/000-S0091/001-1956-1957
36S0091
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570117
VERSLAG
RAPPORT
32
1
93196
1
Auteur
Auteur
Van Hemelrijck
Maurice
1
/Digidoc/DPS/S0730/S07301411/S07301411.pdf
S0730
1411
NONE
00/000-S0183/001-1956-1957
36S0183
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570312
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
92727
1
Auteur
Auteur
Hougardy
Norbert
1
92363
1
Auteur
Auteur
De Grauw
Joseph
1
92656
1
Auteur
Auteur
Ganseman
Édouard
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310476/S07310476.pdf
S0731
0476
NONE
00/000-S0184/001-1956-1957
36S0184
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570313
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
92925
1
Auteur
Auteur
Neybergh
Jean
1
92113
1
Auteur
Auteur
Ancot
Robert
1
92799
1
Auteur
Auteur
Leemans
Victor
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310478/S07310478.pdf
S0731
0478
NONE
00/000-S0185/001-1956-1957
36S0185
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570313
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
92925
1
Auteur
Auteur
Neybergh
Jean
1
92799
1
Auteur
Auteur
Leemans
Victor
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310480/S07310480.pdf
S0731
0480
NONE
00/000-S0191/001-1956-1957
36S0191
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570314
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
93014
1
Auteur
Auteur
Rolin
Henri
1
92632
1
Auteur
Auteur
Flamme
Simon
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310506/S07310506.pdf
S0731
0506
NONE
00/000-S0192/001-1956-1957
36S0192
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570314
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
92511
1
Auteur
Auteur
Desmet
Louis
1
93014
1
Auteur
Auteur
Rolin
Henri
1
93296
1
Auteur
Auteur
Wiard
Joseph
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310508/S07310508.pdf
S0731
0508
NONE
00/000-S0197/001-1956-1957
36S0197
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570318
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
92727
1
Auteur
Auteur
Hougardy
Norbert
1
92363
1
Auteur
Auteur
De Grauw
Joseph
1
93288
1
Auteur
Auteur
Warnant
Pierre
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310526/S07310526.pdf
S0731
0526
NONE
00/000-S0198/001-1956-1957
36S0198
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570318
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
92727
1
Auteur
Auteur
Hougardy
Norbert
1
92363
1
Auteur
Auteur
De Grauw
Joseph
1
93288
1
Auteur
Auteur
Warnant
Pierre
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310531/S07310531.pdf
S0731
0531
NONE
00/000-S0200/001-1956-1957
36S0200
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570319
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
93205
1
Auteur
Auteur
Van Impe
Jean
1
92403
1
Auteur
Auteur
Deliège
René
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310543/S07310543.pdf
S0731
0543
NONE
00/000-S0214/001-1956-1957
36S0214
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570326
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
1
93196
1
Auteur
Auteur
Van Hemelrijck
Maurice
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310678/S07310678.pdf
S0731
0678
NONE
00/000-S0234/001-1956-1957
36S0234
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570404
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
92632
1
Auteur
Auteur
Flamme
Simon
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310797/S07310797.pdf
S0731
0797
NONE
00/000-S0236/001-1956-1957
36S0236
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570404
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
93205
1
Auteur
Auteur
Van Impe
Jean
1
92742
1
Auteur
Auteur
Jadot
Emmanuel
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310804/S07310804.pdf
S0731
0804
NONE
00/000-S0240/001-1956-1957
36S0240
36
1956-1957
SSENAATSENAT
19570409
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
1
92511
1
Auteur
Auteur
Desmet
Louis
1
93014
1
Auteur
Auteur
Rolin
Henri
1
/Digidoc/DPS/S0731/S07310816/S07310816.pdf
S0731
0816
NONE
00/000-K0716/001-1956-1957
36K0716
36
1956-1957
KKAMERCHAMBRE
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
0
19570507
00194
1
Auteur
Auteur
Sénat/Senaat
0
19570627
/Digidoc/DPS/K3161/K31610350/K31610350.pdf
19570410
K3161
0350
002
19570620
2
VERSLAG
RAPPORT
32
/Digidoc/DPS/K3161/K31610360/K31610360.pdf
K3161
0360
90551
1
Auteur
Auteur
Deruelles
Henri,Philippe
En errata
Et errata
0738
Commission spéciale
Bijzondere Commissie
0
Kamer
Chambre
90551
Deruelles
Henri,Philippe
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19570514
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19570521
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19570528
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19570528
0990
Séance plénière de la Chambre des Représentants
Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers
0
Kamer
Chambre
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19570626
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19570627
1990
Séance plénière du Sénat
Plenaire vergadering van de Senaat
1
Senaat
Sénat
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19570313
04
TERUGZENDING IN COMMISSIE
RENVOYE EN COMMISSION
19570319
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19570409
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19570410
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19570410
284
COMMERCE ET INDUSTRIE
HANDEL EN NIJVERHEID
338
VENTES A TEMPERAMENT
VERKOOP OP AFBETALING
19570627
19570410
1957072619570709207