<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant les lois coordonnées relatives aux impôts sur les revenus, en matière d'imposition des revenus professionnels des époux. (La présente loi entre en vigueur pour tous les revenus recueillis pendant l'année 1955 mais ne s'applique pas aux cotisations rattachées par rappel de droit à cet exercice pour les revenus antérieurs au 1er janvier 1955) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten betreffende de inkomstenbelastingen, inzake aanslag van de bedrijfsinkomsten der echtgenoten. (Deze wet treedt in werking voor al de inkomsten ontvangen tijdens het jaar 1955 maar is niet toepasselijk op de aanslagen bij navordering van rechten gehecht aan dat dienstjaar, voor de inkomsten ontvangen vóór 1 januari 1955) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19570205N 36K0654 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant les lois coordonnées relatives aux impôts sur les revenus, en matière d'imposition des revenus professionnels des époux. (La présente loi entre en vigueur pour tous les revenus recueillis pendant l'année 1955 mais ne s'applique pas aux cotisations rattachées par rappel de droit à cet exercice pour les revenus antérieurs au 1er janvier 1955) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten betreffende de inkomstenbelastingen, inzake aanslag van de bedrijfsinkomsten der echtgenoten. (Deze wet treedt in werking voor al de inkomsten ontvangen tijdens het jaar 1955 maar is niet toepasselijk op de aanslagen bij navordering van rechten gehecht aan dat dienstjaar, voor de inkomsten ontvangen vóór 1 januari 1955) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0654/001-1956-1957 36K0654 36 1956-1957 KKAMERCHAMBRE 19570205 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 19570305 19570305 90657 1 Auteur Auteur Discry Jean 0 90999 1 Auteur Auteur Kofferschläger Pierre 0 91851 1 Auteur Auteur Dequae Andreas 0 91279 1 Auteur Auteur Pêtre René 0 /Digidoc/DPS/K3160/K31602186/K31602186.pdf 19570205 K3160 2186 2 NONE 19580429 0006 B Commission des Finances Commissie voor de Financiën 0 Kamer Chambre

595 IMPOTS BELASTINGEN 611 IMPOTS DIRECTS DIRECTE BELASTINGEN