<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre la Belgique et la Suède en vue d'étendre au Congo belge et au territoire sous tutelle du Ruanda-Urundi, la Convention du 1er avril 1953, entre la Belgique et la Suède, tendant à éviter les doubles impositions et à régler certaines autres questions en matière d'impôts sur les revenus et sur la fortune, signée à Stockholm le 12 décembre 1955.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen België en Zweden met het oog op het toepasselijk maken op Belgisch-Congo en op het trustgebied Ruanda-Urundi, van de Overeenkomst van 1 april 1953, tussen België en Zweden, ter voorkoming van de dubbele belastingen en tot regeling van zekere andere vraagstukken inzake belastingen op de inkomsten en op het vermogen, ondertekend te Stokholm op 12 december 1955. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19560509N36K0514<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre la Belgique et la Suède en vue d'étendre au Congo belge et au territoire sous tutelle du Ruanda-Urundi, la Convention du 1er avril 1953, entre la Belgique et la Suède, tendant à éviter les doubles impositions et à régler certaines autres questions en matière d'impôts sur les revenus et sur la fortune, signée à Stockholm le 12 décembre 1955.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen België en Zweden met het oog op het toepasselijk maken op Belgisch-Congo en op het trustgebied Ruanda-Urundi, van de Overeenkomst van 1 april 1953, tussen België en Zweden, ter voorkoming van de dubbele belastingen en tot regeling van zekere andere vraagstukken inzake belastingen op de inkomsten en op het vermogen, ondertekend te Stokholm op 12 december 1955. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0514/001-1955-1956 36K0514361955-1956 KKAMERCHAMBRE19560509WETSONTWERPPROJET DE LOI02019560509001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019560627/Digidoc/DPS/K3160/K31600157/K31600157.pdf19570509K31600157002195606192VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3160/K31600165/K31600165.pdfK31600165906101AuteurAuteurDe VleeschauwerJoseph,Albert00/000-S0380/001-1956-195736S0380361956-1957SSENAATSENAT19570704VERSLAGRAPPORT230925441AuteurAuteurDe WinterÉmile019570704/Digidoc/DPS/S0731/S07311823/S07311823.pdfS07311823NONE0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre90610De VleeschauwerJoseph,Albert00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1956061316AANGENOMENADOPTE195606130990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1956062716AANGENOMENADOPTE195606271990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1957070416AANGENOMENADOPTE19570704

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST611IMPOTS DIRECTSDIRECTE BELASTINGEN908DOUBLE IMPOSITIONDUBBELE BELASTING19560627195707041957110919570731313