<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention générale entre le Royaume de Belgique et la République de Saint-Marin, tendant à coordonner l'application aux ressortissants des deux pays de la législation belge sur la sécurité sociale et de la législation sammarinaise sur la sécurité sociale et les allocations familiales, signée à Bruxelles le 22 avril 1955. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Republiek San Marino teneinde de toepassing van de Belgische wetgeving inzake de sociale zekerheid en de Sanmarinaanse wetgeving inzake de sociale zekerheid en kinderbijslag op de onderdanen van beide landen te ordenen, ondertekend op 22 april 1955 te Brussel. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19551123N36K0373<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention générale entre le Royaume de Belgique et la République de Saint-Marin, tendant à coordonner l'application aux ressortissants des deux pays de la législation belge sur la sécurité sociale et de la législation sammarinaise sur la sécurité sociale et les allocations familiales, signée à Bruxelles le 22 avril 1955. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Republiek San Marino teneinde de toepassing van de Belgische wetgeving inzake de sociale zekerheid en de Sanmarinaanse wetgeving inzake de sociale zekerheid en kinderbijslag op de onderdanen van beide landen te ordenen, ondertekend op 22 april 1955 te Brussel. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0373/001-1955-1956 36K0373361955-1956 KKAMERCHAMBRE19551123WETSONTWERPPROJET DE LOI02019551123001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019560209/Digidoc/DPS/K3159/K31590790/K31590790.pdf19551123K31590790002195601182VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3159/K31590805/K31590805.pdfK31590805903941AuteurAuteurDejardinGeorges,Joseph,Noël00/000-S0268/001-1955-195636S0268361955-1956SSENAATSENAT19560607VERSLAGRAPPORT230923861AuteurAuteurDekeyzerRoger019560614/Digidoc/DPS/S0728/S07281637/S07281637.pdfS07281637NONE0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre90394DejardinGeorges,Joseph,Noël00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1956011816AANGENOMENADOPTE195601180990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1956020816AANGENOMENADOPTE195602091990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1956061316AANGENOMENADOPTE19560614

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST128SECURITE SOCIALESOCIALE ZEKERHEID19560209195606141956100619560704280