<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD=""> Proposition de loi érigeant en délit certaines abstentions coupables. (Inaction fautive, refus de secours et abstention inexcusable - Emprisonnement et amende) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel waarbij sommige gevallen van schuldig verzuim strafbaar worden gesteld. (Schuldige nalatigheid, weigeren van hulp, niet te verontschuldigen verzuim - Gevangenisstraf en geldboete) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19550518N36K0294<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD=""> Proposition de loi érigeant en délit certaines abstentions coupables. (Inaction fautive, refus de secours et abstention inexcusable - Emprisonnement et amende) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel waarbij sommige gevallen van schuldig verzuim strafbaar worden gesteld. (Schuldige nalatigheid, weigeren van hulp, niet te verontschuldigen verzuim - Gevangenisstraf en geldboete) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0294/001-1954-1955 36K0294361954-1955 KKAMERCHAMBRE19550518WETSVOORSTELPROPOSITION DE LOI0501955052419550524912831AuteurAuteurPhilippart de FoyMarcel0906831AuteurAuteurdu Bus de WarnaffeCharles0909691AuteurAuteurJanssensCharles0919071AuteurAuteurLambotteHenri0907871AuteurAuteurGendebienCharles0919361AuteurAuteurMeyersPaul019560426/Digidoc/DPS/K3158/K31581491/K31581491.pdf19550518K31581491002195602152VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3158/K31581500/K31581500.pdfK31581500912951AuteurAuteurPiersonEmile (MARC-ANTOINE)00/000-S0167/001-1955-195636S0167361955-1956SSENAATSENAT19560426OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001931AuteurAuteurChambre/Kamer019590611/Digidoc/DPS/S0728/S07281141/S07281141.pdfS07281141NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0150/001-1957-195836S0150361957-1958SSENAATSENAT19580212VERSLAG RAPPORT 321929641AuteurAuteurPholienJoseph1/Digidoc/DPS/S0733/S07330819/S07330819.pdfS07330819NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0347/001-1957-195836S0347361957-1958SSENAATSENAT19580416AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 331929641AuteurAuteurPholienJoseph1/Digidoc/DPS/S0733/S07332266/S07332266.pdfS07332266NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0071/001-1958-195937S0071371958-1959SSENAATSENAT19590203AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 331929641AuteurAuteurPholienJoseph1/Digidoc/DPS/S0735/S07350377/S07350377.pdfS07350377NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0126/001-1958-195937S0126371958-1959SSENAATSENAT19590414AMENDEMENT AMENDEMENT 311001881AuteurAuteurGouvernement/Regering1/Digidoc/DPS/S0735/S07351139/S07351139.pdfS07351139NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0141/001-1958-195937S0141371958-1959SSENAATSENAT19590429AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 331929641AuteurAuteurPholienJoseph1/Digidoc/DPS/S0735/S07351366/S07351366.pdfS07351366NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0201/001-1958-195937S0201371958-1959SSENAATSENAT19590602AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 331929641AuteurAuteurPholienJoseph1/Digidoc/DPS/S0736/S07360106/S07360106.pdfS07360106NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-K0272/001-1958-195937K0272371958-1959KKAMERCHAMBREGEAMENDEERD ONTWERPPROJET AMENDE04019590616001941AuteurAuteurSénat/Senaat019600705/Digidoc/DPS/K3167/K31670988/K31670988.pdf19590101K3167098800219600517VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3167/K31670990/K31670990.pdfK31670990912951AuteurAuteurPiersonEmile (MARC-ANTOINE)00/000-S0457/001-1959-196037S0457371959-1960SSENAATSENAT19600705GEAMENDEERD ONTWERPPROJET AMENDE040001931AuteurAuteurChambre/Kamer019601221/Digidoc/DPS/S0739/S07391512/S07391512.pdfS07391512NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0012/001-1960-196137S0012371960-1961SSENAATSENAT19601108VERSLAG RAPPORT 321929641AuteurAuteurPholienJoseph1/Digidoc/DPS/S0740/S07401181/S07401181.pdfS07401181NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND0009BCommission de la JusticeCommissie voor de Justitie0KamerChambre91295PiersonEmile (MARC-ANTOINE)00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1955062800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1955121400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1956012500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1956021516AANGENOMENADOPTE1956021500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1959112500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960012700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960021700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960051116AANGENOMENADOPTE196005110990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1956042516AANGENOMENADOPTE1956042600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960062818GEWIJZIGDAMENDE196007051990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat04TERUGZENDING IN COMMISSIERENVOYE EN COMMISSION1958031312VERDAAGDAJOURNE1958042304TERUGZENDING IN COMMISSIERENVOYE EN COMMISSION1959041400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1959050604TERUGZENDING IN COMMISSIERENVOYE EN COMMISSION1959051200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1959061018GEWIJZIGDAMENDE1959061100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1960121416AANGENOMENADOPTE19601221

37DROIT PENALSTRAFRECHT467HOMICIDE INVOLONTAIREONVRIJWILLIGE DODING177PREMIERS SECOURSDRINGENDE HULP278PEINESSTRAFFEN146AIDE AUX VICTIMESHULP AAN SLACHTOFFERS620DELITSMISDRIJVEN1960070519601221196101141961010612