<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage, signée à Bruxelles le 10 mai 1952; b) Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation, signée à Bruxelles le 10 mai 1952; c) Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer, signée à Bruxelles le 10 mai 1952. (Accord international - Navigation - Poursuites pénales ou disciplinaires - Unification internationale du droit maritime)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende Internationale Akten : a) Internationaal Verdrag tot het brengen van eenheid in sommige bepalingen betreffende de bevoegdheid in burgerlijke zaken op het stuk van aanvaring, ondertekend op 10 mei 1952 te Brussel; b) Internationaal Verdrag tot het brengen van eenheid in sommige bepalingen betreffende de bevoegdheid in strafzaken op het stuk van aanvaring en andere scheepvaartvoorvallen, ondertekend op 10 mei 1952 te Brussel; c) Internationaal Verdrag tot het brengen van eenheid in sommige bepalingen inzake conservatoir beslag op zeeschepen, ondertekend op 10 mei 1952 te Brussel. (Internationale Overeenkomst - Scheepvaart - Straf- en tuchtvervolging - Internationale eenmaking van het zeerecht) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19550324N36K0259<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage, signée à Bruxelles le 10 mai 1952; b) Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation, signée à Bruxelles le 10 mai 1952; c) Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer, signée à Bruxelles le 10 mai 1952. (Accord international - Navigation - Poursuites pénales ou disciplinaires - Unification internationale du droit maritime)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende Internationale Akten : a) Internationaal Verdrag tot het brengen van eenheid in sommige bepalingen betreffende de bevoegdheid in burgerlijke zaken op het stuk van aanvaring, ondertekend op 10 mei 1952 te Brussel; b) Internationaal Verdrag tot het brengen van eenheid in sommige bepalingen betreffende de bevoegdheid in strafzaken op het stuk van aanvaring en andere scheepvaartvoorvallen, ondertekend op 10 mei 1952 te Brussel; c) Internationaal Verdrag tot het brengen van eenheid in sommige bepalingen inzake conservatoir beslag op zeeschepen, ondertekend op 10 mei 1952 te Brussel. (Internationale Overeenkomst - Scheepvaart - Straf- en tuchtvervolging - Internationale eenmaking van het zeerecht) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0259/001-1954-195536K0259361954-1955KKAMERCHAMBRE19550324WETSONTWERPPROJET DE LOI02019550324001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019551220/Digidoc/DPS/K3158/K31580826/K31580826.pdf19550324K31580826002195511172VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3158/K31580845/K31580845.pdfK31580845911621AuteurAuteurMerlotJoseph-Jean00/000-S0102/001-1960-196137S0102371960-1961SSENAATSENAT19610201VERSLAGRAPPORT230930141AuteurAuteurRolinHenri019610215/Digidoc/DPS/S0741/S07410442/S07410442.pdfS07410442NONE00000010707BCommission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre91162MerlotJoseph-Jean00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1955060800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1955111616AANGENOMENADOPTE195511160990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1955121416AANGENOMENADOPTE195512201990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1961021516AANGENOMENADOPTE19610215

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST53MARINEZEEWEZEN644DROIT MARITIMEZEERECHT380DROIT CIVILBURGERLIJK RECHT37DROIT PENALSTRAFRECHT650ACCIDENTSONGEVALLEN420RESPONSABILITE CIVILEBURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID478SAISIEBESLAG826NAVIGATION MARITIMEZEEVAART19551220196102151961071919610324171