<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant la pension des ouvriers mariés à 28 000 francs et modifiant la législation en vue d'en accélérer l'application. (Droit social - Pension des ouvriers mariés - Office national des pensions pour ouvriers - Pension de survie - Adaptation corrélative et automatique du montant des pensions aux fluctuations du coût de la vie et à l'index des prix de détail - Minimum garanti - Veuves - Caisse nationale des pensions de retraite et de survie - Allocation d'orphelins) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp waarbij het ouderdomspensioen der gehuwde arbeiders op 28 000 frank wordt gebracht en waarbij de wetgeving, om er de toepassing van te bespoedigen, wordt gewijzigd. (Sociaal recht - Werknemerspensioen voor gehuwden - Rijksdienst voor arbeiderspensioenen - Overlevingspensioen - Correlatieve en automatische aanpassing van de bedragen der pensioenen aan de schommelingen van de levensduurte en de index van de kleinhandelaarsprijzen - Gewaarborgd minimum - Weduwen - Rijksdienst voor rust- en overlevingspensioenen - Uitkering voor wezen) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19540526Y36K0082<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant la pension des ouvriers mariés à 28 000 francs et modifiant la législation en vue d'en accélérer l'application. (Droit social - Pension des ouvriers mariés - Office national des pensions pour ouvriers - Pension de survie - Adaptation corrélative et automatique du montant des pensions aux fluctuations du coût de la vie et à l'index des prix de détail - Minimum garanti - Veuves - Caisse nationale des pensions de retraite et de survie - Allocation d'orphelins) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp waarbij het ouderdomspensioen der gehuwde arbeiders op 28 000 frank wordt gebracht en waarbij de wetgeving, om er de toepassing van te bespoedigen, wordt gewijzigd. (Sociaal recht - Werknemerspensioen voor gehuwden - Rijksdienst voor arbeiderspensioenen - Overlevingspensioen - Correlatieve en automatische aanpassing van de bedragen der pensioenen aan de schommelingen van de levensduurte en de index van de kleinhandelaarsprijzen - Gewaarborgd minimum - Weduwen - Rijksdienst voor rust- en overlevingspensioenen - Uitkering voor wezen) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0022/001-0000-195436S0022360000-1954SSENAATSENAT19540526WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019540610/Digidoc/DPS/S0724/S07241521/S07241521.pdfS0724152100NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0024/001-0000-195436S0024360000-1954SSENAATSENAT19540603VERSLAG RAPPORT 321929051AuteurAuteurMoulinAlbert1/Digidoc/DPS/S0724/S07241553/S07241553.pdfS0724155300NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0025/001-0000-195436S0025360000-1954SSENAATSENAT19540603AMENDEMENT AMENDEMENT 311930491AuteurAuteurServaisLéon1927261AuteurAuteurHoubenRobert1929201AuteurAuteurNeelsGerard1/Digidoc/DPS/S0724/S07241565/S07241565.pdfS0724156500NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0028/001-0000-195436S0028360000-1954SSENAATSENAT19540608AMENDEMENT AMENDEMENT 311929291AuteurAuteurNoëlRené1928761AuteurAuteurMérenneJules1/Digidoc/DPS/S0724/S07241575/S07241575.pdfS0724157500NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0030/001-0000-195436S0030360000-1954SSENAATSENAT19540608AMENDEMENT AMENDEMENT 311922901AuteurAuteurCustersJos1932581AuteurAuteurVerhaestHonoré1929551AuteurAuteurPedeGilbert1/Digidoc/DPS/S0724/S07241579/S07241579.pdfS0724157900NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0034/001-0000-195436S0034360000-1954SSENAATSENAT19540609AMENDEMENT AMENDEMENT 311925721AuteurAuteurDriessenJeanne1928091AuteurAuteurLehouck-GerbehayeSimone1929371AuteurAuteurOrbanMaurice1/Digidoc/DPS/S0724/S07241618/S07241618.pdfS0724161800NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-K0082/001-0000-1954 36K0082360000-1954 KKAMERCHAMBRE19540610OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019540615001941AuteurAuteurSénat/Senaat019540624/Digidoc/DPS/K3152/K31521457/K31521457.pdf19540610K31521457002195406102AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K3152/K31521461/K31521461.pdfK31521461908071AuteurAuteurGlineurGeorgesDe amendementen van de heer Glineur werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements de M. Glineur ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00319540615AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K3152/K31521462/K31521462.pdfK31521462905091AuteurAuteurDe PaepePlacide909041AuteurAuteurHeymanHenri916891AuteurAuteurVerhammeCamiel912791AuteurAuteurPêtreRené900661AuteurAuteurBertrandAlfred907121AuteurAuteurDuvivierNoël909991AuteurAuteurKofferschlägerPierre905531AuteurAuteurDe SaegerJozef912641AuteurAuteurPeetersLudovicus (LODE)916991AuteurAuteurVergelsHermanDeze amendementen werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Ces amendements ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00419540622VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3152/K31521468/K31521468.pdfK31521468905091AuteurAuteurDe PaepePlacideEn Nota van de meerderheid van de heer HicguetEt Note de la majorité de M. Hicguet 00519540622AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K3152/K31521501/K31521501.pdfK31521501905091AuteurAuteurDe PaepePlacide0765BCommission du Travail et de la Prévoyance socialeCommissie voor de Arbeid en de Sociale Voorzorg0KamerChambre90509De PaepePlacide00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954061500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954061600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954061700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954062216AANGENOMENADOPTE195406220990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954062300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954062416AANGENOMENADOPTE19540624001990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954060900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954061016AANGENOMENADOPTE1954061000

837DROIT SOCIALSOCIAAL RECHT64PENSIONSPENSIOENEN103TRAVAILLEURS SALARIESLOONTREKKENDEN312INDICE DES PRIX A LA CONSOMMATIONINDEXCIJFER VAN DE CONSUMTIEPRIJZEN19540624195406101954063019540628181 19540702183