<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Convention internationale sur la circulation routière et 10 Annexes, b) Protocole relatif à la signalisation routière, c) Protocole relatif aux pays ou territoires présentement occupés, d) Acte final, signés à Genève le 19 septembre 1949; e) Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière et le Protocole relatif à la signalisation routière de 1949, f) Accord européen portant application de l'article 23 de la Convention sur la circulation routière de 1949, concernant les dimensions et poids des véhicules admis à circuler sur certaines routes des parties contractantes et Annexe, g) Accord européen portant application de l'article 3 de l'Annexe 7 de la Convention sur la circulation routière de 1949, concernant les dimensions et poids des véhicules admis à circuler sur certaines routes des parties contractantes et Annexe, h) Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international et Annexes, signés à Genève le 16 septembre 1950.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende Internationale Akten : a) Internationaal Verdrag nopens het wegverkeer en 10 Bijlagen, b) Protocol nopens de verkeerstekens, c) Protocol betreffende thans bezette landen of gebieden, c) Slotakte, ondertekend op 19 september 1949 te Genève; e) Europese Overeenkomst houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949, f) Europese Overeenkomst houdende toepassing van het artikel 23 van het Verdrag van 1949 nopens het wegverkeer, betreffende de afmetingen en gewichten der op zekere wegen van de verdragsluitende partijen toegelaten voertuigen en Bijlage, g) Europese Overeenkomst inzake toepassing van het artikel 3 van de Bijlage 7 van het Verdrag van 1949 nopens het wegverkeer, betreffende de afmetingen en gewichten van voertuigen waarmede op zekere wegen van de verdragsluitende partijen mag gereden worden en Bijlage, h) Verklaring nopens de aanleg van grote internationale verkeerswegen en Bijlagen, ondertekend op 16 september 1950 te Genève.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19531020Y35K0748-1952-1953<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Convention internationale sur la circulation routière et 10 Annexes, b) Protocole relatif à la signalisation routière, c) Protocole relatif aux pays ou territoires présentement occupés, d) Acte final, signés à Genève le 19 septembre 1949; e) Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière et le Protocole relatif à la signalisation routière de 1949, f) Accord européen portant application de l'article 23 de la Convention sur la circulation routière de 1949, concernant les dimensions et poids des véhicules admis à circuler sur certaines routes des parties contractantes et Annexe, g) Accord européen portant application de l'article 3 de l'Annexe 7 de la Convention sur la circulation routière de 1949, concernant les dimensions et poids des véhicules admis à circuler sur certaines routes des parties contractantes et Annexe, h) Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international et Annexes, signés à Genève le 16 septembre 1950.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende Internationale Akten : a) Internationaal Verdrag nopens het wegverkeer en 10 Bijlagen, b) Protocol nopens de verkeerstekens, c) Protocol betreffende thans bezette landen of gebieden, c) Slotakte, ondertekend op 19 september 1949 te Genève; e) Europese Overeenkomst houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949, f) Europese Overeenkomst houdende toepassing van het artikel 23 van het Verdrag van 1949 nopens het wegverkeer, betreffende de afmetingen en gewichten der op zekere wegen van de verdragsluitende partijen toegelaten voertuigen en Bijlage, g) Europese Overeenkomst inzake toepassing van het artikel 3 van de Bijlage 7 van het Verdrag van 1949 nopens het wegverkeer, betreffende de afmetingen en gewichten van voertuigen waarmede op zekere wegen van de verdragsluitende partijen mag gereden worden en Bijlage, h) Verklaring nopens de aanleg van grote internationale verkeerswegen en Bijlagen, ondertekend op 16 september 1950 te Genève.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0748/001-1952-1953 35K0748351952-1953 KKAMERCHAMBRE19531020WETSONTWERPPROJET DE LOI02019531020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019540114/Digidoc/DPS/K3149/K31491877/K31491877.pdfK314918772NONE00/000-K0101/001-1953-195435K0101351953-1954KKAMERCHAMBRE19531210VERSLAG RAPPORT 321912951AuteurAuteurPiersonEmile (MARC-ANTOINE)1/Digidoc/DPS/K3151/K31510110/K31510110.pdfK31510110NONE00/000-S0239/001-1953-195435S0239351953-1954SSENAATSENAT19540225VERSLAGRAPPORT230922091AuteurAuteurBuisseretAuguste019540310/Digidoc/DPS/S0724/S07241032/S07241032.pdfS07241032NONE0811Commission des Affaires étrangères et du Commerce extérieurCommissie voor de Buitenlandse Zaken en de Buitenlandse Handel0KamerChambre91295PiersonEmile (MARC-ANTOINE)00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1953120200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1953121016AANGENOMENADOPTE195312100990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre12VERDAAGDAJOURNE1953121600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954011416AANGENOMENADOPTE195401141990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954031016AANGENOMENADOPTE19540310

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST81TRANSPORTSVERVOER852ROUTESWEGEN19540114195403101954041919540401109 19540420110 19540421111