<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation et réglementation de l'exécution de la Convention entre la Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, pour éviter la double imposition et empêcher l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Washington le 28 octobre 1948, et de la Convention complémentaire, signée à Washington le 9 septembre 1952. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring en regeling van de uitvoering van de Overeenkomst tussen België en de Verenigde Staten van Amerika, ter voorkoming van dubbele belasting en ter vermijding van fiscale ontduiking inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Washington op 28 oktober 1948, en van de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Washington op 9 september 1952.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19530318Y35K0504-1952-1953<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation et réglementation de l'exécution de la Convention entre la Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, pour éviter la double imposition et empêcher l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Washington le 28 octobre 1948, et de la Convention complémentaire, signée à Washington le 9 septembre 1952. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring en regeling van de uitvoering van de Overeenkomst tussen België en de Verenigde Staten van Amerika, ter voorkoming van dubbele belasting en ter vermijding van fiscale ontduiking inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Washington op 28 oktober 1948, en van de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Washington op 9 september 1952.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0219/001-1952-195335S0219351952-1953SSENAATSENAT19530318WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019530611/Digidoc/DPS/S0721/S07211746/S07211746.pdfS07211746NONE00/000-S0308/001-1952-195335S0308351952-1953SSENAATSENAT19530527VERSLAG RAPPORT 321914071AuteurAuteurSchotMaurice1/Digidoc/DPS/S0722/S07220707/S07220707.pdfS07220707NONE00/000-K0504/001-1952-1953 35K0504351952-1953 KKAMERCHAMBRE19530616OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019530616001941AuteurAuteurSénat/Senaat019530715/Digidoc/DPS/K3149/K31490123/K31490123.pdfK314901232NONE00/000-K0592/001-1952-195335K0592351952-1953KKAMERCHAMBRE19530702VERSLAG RAPPORT 321910521AuteurAuteurle HodeyPhilippe,Valentin,Henry1/Digidoc/DPS/K3149/K31490779/K31490779.pdfK31490779NONE0811Commission des Affaires étrangères et du Commerce extérieurCommissie voor de Buitenlandse Zaken en de Buitenlandse Handel0KamerChambre91052le HodeyPhilippe,Valentin,Henry00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1953062416AANGENOMENADOPTE195306240990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1953071516AANGENOMENADOPTE195307151990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1953060416AANGENOMENADOPTE19530611

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST611IMPOTS DIRECTSDIRECTE BELASTINGEN908DOUBLE IMPOSITIONDUBBELE BELASTING19530715195306111953091719530727260