<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Avenant, signé à Paris le 30 juin 1953, portant prorogation de l'Accord portant création d'un Conseil de Représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire et de l'Annexe, signés à Genève le 15 février 1952; b) Convention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire, Annexe, Protocole financier annexe et Acte final, signés à Paris le 1er juillet 1953.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende Internationale Akten : a) Bijvoegsel, ondertekend op 30 juni 1953 te Parijs, tot verlenging van het Akkoord betreffende de oprichting van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese Staten voor het bestuderen van de ontwerpen voor een internationaal laboratorium en het organiseren van andere vormen van samenwerking inzake kernonderzoek en van de Bijlage, ondertekend op 15 februari 1952 te Genève; b) Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek, Bijlage, bijgevoegd Financieel Protocol en Slotakte, ondertekend op 1 juli 1953 te Parijs.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19540114Y35K0406-1953-1954<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Avenant, signé à Paris le 30 juin 1953, portant prorogation de l'Accord portant création d'un Conseil de Représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire et de l'Annexe, signés à Genève le 15 février 1952; b) Convention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire, Annexe, Protocole financier annexe et Acte final, signés à Paris le 1er juillet 1953.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende Internationale Akten : a) Bijvoegsel, ondertekend op 30 juni 1953 te Parijs, tot verlenging van het Akkoord betreffende de oprichting van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese Staten voor het bestuderen van de ontwerpen voor een internationaal laboratorium en het organiseren van andere vormen van samenwerking inzake kernonderzoek en van de Bijlage, ondertekend op 15 februari 1952 te Genève; b) Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek, Bijlage, bijgevoegd Financieel Protocol en Slotakte, ondertekend op 1 juli 1953 te Parijs.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0122/001-1953-195435S0122351953-1954SSENAATSENAT19540114WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019540310/Digidoc/DPS/S0723/S07232187/S07232187.pdfS07232187NONE00/000-S0231/001-1953-195435S0231351953-1954SSENAATSENAT19540225VERSLAG RAPPORT 321929081AuteurAuteurMulierArthur1/Digidoc/DPS/S0724/S07240966/S07240966.pdfS07240966NONE00/000-K0406/001-1953-1954 35K0406351953-1954 KKAMERCHAMBRE19540311OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019540311001941AuteurAuteurSénat/Senaat0/Digidoc/DPS/K3151/K31511895/K31511895.pdfK315118952NONE00/000-K0098/001-0000-195436K0098360000-1954KKAMERCHAMBRE19540623KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019540624/Digidoc/DPS/K3152/K31521604/K31521604.pdf19540623K3152160400219540623VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K3152/K31521605/K31521605.pdfK31521605912951AuteurAuteurPiersonEmile (MARC-ANTOINE)0707Commission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre91295PiersonEmile (MARC-ANTOINE)00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954062216AANGENOMENADOPTE195406220990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954062416AANGENOMENADOPTE195406241990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1954031016AANGENOMENADOPTE19540310

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST39ENERGIE NUCLEAIREKERNENERGIE19540624195403101954090519540706248