<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><DOSSIER><MAIN_DEPOTDAT>19510627</MAIN_DEPOTDAT><COPY>Y</COPY>
	<SDOCNAME xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">35K0191-1951-1952</SDOCNAME>
	<ID xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<TITLE xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation du Traité instituant la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, des Annexes I, II et III, du Protocole sur les privilèges et immunités de la Communauté, du Protocole sur le statut de la Cour de Justice, du Protocole sur les relations avec le Conseil de l'Europe et de la Convention relative aux dispositions transitoires, signés à Paris le 18 avril 1951.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Verdrag tot oprichting van een Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, van de Bijlagen I, II en III, van het Protocol over de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschap, van het Protocol over het statuut van het Hof van Justitie, van het Protocol over de betrekkingen met de Raad van Europa en van de Overeenkomst met betrekking tot de overgangsbepalingen, ondertekend de 18e april 1951 te Parijs. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG></TITLE><TITLE_SHORT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
				<TITLE_SHORT_textF/>
				<TITLE_SHORT_textN/>
			</TITLE_SHORT>
	<SITU xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><SITUK_textN/><SITUK_textF/><SITUS_textN/><SITUS_textF/></SITU><STATUSOLD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><STATUSOLD_textN/><STATUSOLD_textF/></STATUSOLD>
	<LEG xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<BICAM xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0369/001-1950-1951</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35S0369</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1950-1951</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19510627</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>02</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>00188</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM/>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF>Et addendum</COMMENTS_textF>
				<COMMENTS_textN>En addendum</COMMENTS_textN>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE>19520205</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0716/S07160872/S07160872.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>S0716</FILM>
				<BLIP>0872</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0084/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35S0084</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520109</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>32</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90709</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Duvieusart</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Jean</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF>Et annexe III (suite)</COMMENTS_textF>
				<COMMENTS_textN>En bijlage III (vervolg)</COMMENTS_textN>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0718/S07180326/S07180326.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>S0718</FILM>
				<BLIP>0326</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0090/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35S0090</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520129</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>AANVULLEND VERSLAG </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT COMPLEMENTAIRE </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>33</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90272</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>d'Aspremont Lynden</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Charles</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0718/S07180522/S07180522.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>S0718</FILM>
				<BLIP>0522</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0093/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35S0093</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520129</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>31</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>92365</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>De Groote</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Paul</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>93014</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Rolin</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Henri</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>93265</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Vermeylen</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Piet</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0718/S07180542/S07180542.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>S0718</FILM>
				<BLIP>0542</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0107/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35S0107</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520205</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>NOTA/VERSLAG </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>NOTE/RAPPORT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>85</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>00194</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Sénat/Senaat</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM/>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF>Déclaration</COMMENTS_textF>
				<COMMENTS_textN>Verklaring</COMMENTS_textN>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0718/S07180639/S07180639.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>S0718</FILM>
				<BLIP>0639</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0191/001-1951-1952 </BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35K0191</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952 </SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520206</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>OVERGEZONDEN ONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET TRANSMIS</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>03</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI>19520206</ENVOI>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>00194</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Sénat/Senaat</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM/>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE>19520612</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/K3145/K31451199/K31451199.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>K3145</FILM>
				<BLIP>1199</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR>2</SUBDOC_VOLGNR>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0361/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35K0361</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520408</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>31</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90009</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Anseele</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Eduard</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90091</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Bohy</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Georges</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>91528</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Van Acker</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Achille</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>91034</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Leburton</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Edmond</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>91024</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Larock</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Victor</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90778</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Gailly</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Arthur</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/K3145/K31451990/K31451990.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>K3145</FILM>
				<BLIP>1990</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0410/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35K0410</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520514</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>32</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90066</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Bertrand</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Alfred</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/K3146/K31460638/K31460638.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>K3146</FILM>
				<BLIP>0638</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0457/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35K0457</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520603</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>NOTA/VERSLAG </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>NOTE/RAPPORT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>85</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90730</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Eyskens</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Gaston</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF>Projet de déclaration</COMMENTS_textF>
				<COMMENTS_textN>Ontwerp van verklaring</COMMENTS_textN>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/K3146/K31461084/K31461084.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>K3146</FILM>
				<BLIP>1084</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0458/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35K0458</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520603</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>31</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90009</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Anseele</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Eduard</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90091</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Bohy</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Georges</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>91528</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Van Acker</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Achille</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>91034</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Leburton</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Edmond</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>91024</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Larock</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Victor</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/K3146/K31461086/K31461086.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>K3146</FILM>
				<BLIP>1086</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0461/001-1951-1952</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>35K0461</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>35</LEGISL>
			<SESSION>1951-1952</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19520604</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT </MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>31</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>91447</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Spaak</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Paul</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90423</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Delattre</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Achille</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>91163</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Merlot</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Jules</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>90778</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Gailly</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM>Arthur</AUTEURM_FORNAAM>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/K3146/K31461096/K31461096.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE/>
				<FILM>K3146</FILM>
				<BLIP>1096</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR/>
					<SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF/>
						<SUBDOC_TYPE_KODE/>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM/>
						<SUB_PDFDOC_BLIP/>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF/>
							<AUTEURS_TYPE_textN/>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
	</BICAM>
	<COMMISSIES xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<COMMISSIE><SLEUTEL>0738</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Commission spéciale</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Bijzondere Commissie</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL>90066</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM>Bertrand</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM>Alfred</RAPPORTEUR_FORNAAM>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00 </KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520227</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520312</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520319</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520326</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520402</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520409</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520514</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520514</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode/>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING/>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
		<COMMISSIE><SLEUTEL>0990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière de la Chambre des Représentants</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520603</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520604</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520605</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520611</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520612</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520612</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode/>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING/>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
		<COMMISSIE><SLEUTEL>1990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Séance Plénière Sénat</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Plenum Vergadering Senaat</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>1</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Senaat</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Sénat</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520129</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520130</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520131</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520205</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19520205</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode/>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING/>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
	</COMMISSIES>
	<COMPET-BEVOEGD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMPET-BEVOEGD_KODE/><COMPET-BEVOEGD_DATUM/><COMPET-BEVOEGD_textF/><COMPET-BEVOEGD_textN/><SUSPENTION_KODE/><SUSPENTION_textF/><SUSPENTION_textN/><COMPET-BEVOEGD_AANTALDAGEN/><OPMERKING_textF/><OPMERKING_textN/></COMPET-BEVOEGD>
	<TREFWOORDEN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<EDESCRIPTOR>
			<EDESCRIPTOR_kode/>
			<EDESCRIPTOR_textF/>
			<EDESCRIPTOR_textD/>
			<EDESCRIPTOR_textN/>
		</EDESCRIPTOR>
		<EKANDIDAAT>
			<EKANDIDAAT_kode/>
			<EKANDIDAAT_textF/>
			<EKANDIDAAT_textD/>
			<EKANDIDAAT_textN/>
		</EKANDIDAAT>
		<IMPORTANT>
			<IMPORTANT_kode/>
			<IMPORTANT_textF/>
			<IMPORTANT_textD/>
			<IMPORTANT_textN/>
		</IMPORTANT>
		<FREE>
			<FREE_kode>907</FREE_kode>
			<FREE_textF>ACCORD INTERNATIONAL</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>INTERNATIONALE OVEREENKOMST</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>26</FREE_kode>
			<FREE_textF>CECA</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>EGKS</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>41</FREE_kode>
			<FREE_textF>EUROPE</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>EUROPA</FREE_textN>
		</FREE>
	</TREFWOORDEN>
	<VOTEKAMER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19520612</VOTEKAMER>
	<VOTESENAAT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19520205</VOTESENAAT>
	<VOTEMOT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<VOTECAN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<PUBLIC xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MONITEUR><MONITEUR_DATE>19520806</MONITEUR_DATE><LAWDAT>19520625</LAWDAT><MONITEUR_nr>219 </MONITEUR_nr></MONITEUR></PUBLIC>
</DOSSIER>
