<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi révisant les dispositions de l'arrêté du Régent du 18 septembre 1945 relatif à l'épargne de la femme mariée et du mineur d'âge, et les articles 23bis, ter et quinque de la loi du 16 mars 1865 créant la Caisse d'Epargne et de Retraite. (La femme mariée est admise à se faire ouvrir un livret sans l'assistance de son mari - Elle a le droit de retirer les sommes inscrites et de disposer de ces sommes pour les besoins du ménage) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot herziening van de bepalingen van het besluit van de Regent van 18 september 1945 betreffende het sparen van de gehuwde vrouw en van de minderjarige, en van artikelen 23bis, ter en quinque der wet van 16 maart 1865 houdende oprichting van een Algemene Spaar- en Lijfrentekas. (De gehuwde vrouw is bevoegd, zonder bijstand van haar man, een spaarboekje op haar naam te openen - Zij heeft het recht sommen terug te nemen en er over te beschikken voor de behoeften van de huishouding) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19530120Y 35K0114-1952-1953 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi révisant les dispositions de l'arrêté du Régent du 18 septembre 1945 relatif à l'épargne de la femme mariée et du mineur d'âge, et les articles 23bis, ter et quinque de la loi du 16 mars 1865 créant la Caisse d'Epargne et de Retraite. (La femme mariée est admise à se faire ouvrir un livret sans l'assistance de son mari - Elle a le droit de retirer les sommes inscrites et de disposer de ces sommes pour les besoins du ménage) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot herziening van de bepalingen van het besluit van de Regent van 18 september 1945 betreffende het sparen van de gehuwde vrouw en van de minderjarige, en van artikelen 23bis, ter en quinque der wet van 16 maart 1865 houdende oprichting van een Algemene Spaar- en Lijfrentekas. (De gehuwde vrouw is bevoegd, zonder bijstand van haar man, een spaarboekje op haar naam te openen - Zij heeft het recht sommen terug te nemen en er over te beschikken voor de behoeften van de huishouding) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0114/001-1952-1953 35K0114 35 1952-1953 KKAMERCHAMBRE 19530120 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 19530217 19530217 90078 1 Auteur Auteur Blume-Grégoire Isabelle 0 /Digidoc/DPS/K3148/K31480012/K31480012.pdf K3148 0012 2 NONE 19540312 0006 B Commission des Finances Commissie voor de Financiën 0 Kamer Chambre

542 EPARGNE SPAARWEZEN 422 STATUT DE LA FEMME STATUUT VAN DE VROUW 431 FEMMES MARIEES ET MINEURS GEHUWDE VROUWEN EN KINDEREN (MINDERJARIGEN) 227 CAISSE GENERALE D'EPARGNE ET DE RETRAITE ALGEMENE SPAAR- EN LIJFRENTEKAS