<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à la sauvegarde des droits en matière de pensions de retraite et de survie en faveur de certains titulaires de fonctions publiques. (Régime de retraite pour les mandataires politiques) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp strekkende tot de vrijwaring van de rechten inzake ouderdoms- en overlevingspensioenen ten gunste van bepaalde bekleders van openbare ambten. (Pensioenregeling voor politieke mandatarissen) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19500704Y 35K0049-0000-1950 <VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à la sauvegarde des droits en matière de pensions de retraite et de survie en faveur de certains titulaires de fonctions publiques. (Régime de retraite pour les mandataires politiques) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp strekkende tot de vrijwaring van de rechten inzake ouderdoms- en overlevingspensioenen ten gunste van bepaalde bekleders van openbare ambten. (Pensioenregeling voor politieke mandatarissen) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi tendant à permettre à certains ouvriers et employés de continuer à participer à l'assurance en vue de la vieillesse et du décès prématuré. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel ertoe strekkend sommige arbeiders en bedienden in staat te stellen verder deel te nemen aan de verzekering tegen de geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0049/001-0000-1950 35K0049 35 0000-1950 KKAMERCHAMBRE 19500704 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 19500725 19500725 90490 1 Auteur Auteur Demoitelle René 0 90754 1 Auteur Auteur Fontaine-Borguet Alexandrine (ALEX) 0 91533 1 Auteur Auteur Van Belle François 0 91249 1 Auteur Auteur Paque Simon 0 91385 1 Auteur Auteur Sainte Antoine-Hubert 0 91163 1 Auteur Auteur Merlot Jules 0 19520409 /Digidoc/DPS/K3140/K31400375/K31400375.pdf K3140 0375 2 NONE 00/000-K0115/001-0000-1950 35K0115 35 0000-1950 KKAMERCHAMBRE 19500726 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 90907 1 Auteur Auteur Hicguet Raoul 1 90653 1 Auteur Auteur Dieudonné René 1 /Digidoc/DPS/K3140/K31400724/K31400724.pdf K3140 0724 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0208/001-1951-1952 35K0208 35 1951-1952 KKAMERCHAMBRE 19520213 VERSLAG RAPPORT 32 1 90999 1 Auteur Auteur Kofferschläger Pierre 1 /Digidoc/DPS/K3145/K31451300/K31451300.pdf K3145 1300 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0263/001-1951-1952 35S0263 35 1951-1952 SSENAATSENAT 19520409 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 00193 1 Auteur Auteur Chambre/Kamer 0 19530602 /Digidoc/DPS/S0719/S07190018/S07190018.pdf S0719 0018 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0296/001-1951-1952 35S0296 35 1951-1952 SSENAATSENAT 19520513 VERSLAG RAPPORT 32 1 93248 1 Auteur Auteur Verbert Jozef 1 /Digidoc/DPS/S0719/S07190377/S07190377.pdf S0719 0377 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0522/001-1951-1952 35S0522 35 1951-1952 SSENAATSENAT 19520723 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 /Digidoc/DPS/S0719/S07191670/S07191670.pdf S0719 1670 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0268/001-1952-1953 35S0268 35 1952-1953 SSENAATSENAT 19530430 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 1 93248 1 Auteur Auteur Verbert Jozef 1 /Digidoc/DPS/S0722/S07220319/S07220319.pdf S0722 0319 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0453/001-1952-1953 35K0453 35 1952-1953 KKAMERCHAMBRE 19530603 GEAMENDEERD ONTWERP PROJET AMENDE 04 0 19530603 00194 1 Auteur Auteur Sénat/Senaat 0 19531105 /Digidoc/DPS/K3148/K31482351/K31482351.pdf K3148 2351 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0732/001-1952-1953 35K0732 35 1952-1953 KKAMERCHAMBRE 19531015 VERSLAG RAPPORT 32 1 91689 1 Auteur Auteur Verhamme Camiel 1 /Digidoc/DPS/K3149/K31491740/K31491740.pdf K3149 1740 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 0765 B Commission du Travail et de la Prévoyance sociale Commissie voor de Arbeid en de Sociale Voorzorg 0 Kamer Chambre 90999 Kofferschläger Pierre 91689 Verhamme Camiel 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19510612 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19510703 16 AANGENOMEN ADOPTE 19510703 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19531013 16 AANGENOMEN ADOPTE 19531013 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19520408 16 AANGENOMEN ADOPTE 19520409 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19531104 16 AANGENOMEN ADOPTE 19531105 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 04 TERUGZENDING IN COMMISSIE RENVOYE EN COMMISSION 19520529 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19530521 18 GEWIJZIGD AMENDE 19530602

837 DROIT SOCIAL SOCIAAL RECHT 64 PENSIONS PENSIOENEN 103 TRAVAILLEURS SALARIES LOONTREKKENDEN 877 MANDAT ELECTIF MANDAAT 649 BOURGMESTRES ET ECHEVINS BURGEMEESTERS EN SCHEPENEN 19531105 19530602 1953112119531112325