<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de modification des articles 15 et 57 du Règlement. (Lorsque le bureau ne peut donner connaissance des documents à communiquer au Sénat que dans l'une des deux langues nationales, le Président désigne un membre de l'assemblée pour en donner communication dans l'autre langue)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Voorstel tot wijziging van de artikelen 15 en 57 van het Reglement. (Indien het bureau slechts in één van beide landstalen kan kennis geven van de aan de Senaat voor te lezen stukken, wijst de Voorzitter een lid van de vergadering aan om er in de andere taal mededeling van te doen)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19500117Y34S0110-1949-1950<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de modification des articles 15 et 57 du Règlement. (Lorsque le bureau ne peut donner connaissance des documents à communiquer au Sénat que dans l'une des deux langues nationales, le Président désigne un membre de l'assemblée pour en donner communication dans l'autre langue)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Voorstel tot wijziging van de artikelen 15 en 57 van het Reglement. (Indien het bureau slechts in één van beide landstalen kan kennis geven van de aan de Senaat voor te lezen stukken, wijst de Voorzitter een lid van de vergadering aan om er in de andere taal mededeling van te doen)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0110/001-1949-195034S0110341949-1950SSENAATSENAT19500117VOORSTEL REGLEMENTPROPOSITION REGLEMENT210931881AuteurAuteurVan EyndonckÉdouard0/Digidoc/DPS/S0712/S07121316/S07121316.pdfS07121316200NONE1954031200/000-S0276/001-1950-195135S0276351950-1951SSENAATSENAT19510522VERSLAG RAPPORT 321932651AuteurAuteurVermeylenPiet100NONE0000000NOT FOUNDNOT FOUND1990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND16 AANGENOMENADOPTE19510621Modification de l'article 15 / Wijziging van artikel 1504TERUGZENDING IN COMMISSIERENVOYE EN COMMISSION19510621Article 57 / Artikel 5717VERDAAGD SINE DIEAJOURNE SINE DIE19531117

228CHAMBRES LEGISLATIVESWETGEVENDE KAMERS257REGLEMENT DU SENATREGLEMENT VAN DE SENAAT