<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi approuvant : 1° la Convention internationale pour la lutte contre les maladies contagieuses des animaux, avec déclaration-annexe; 2° la Convention internationale concernant le transit des animaux, des viandes et des autres produits d'origine animale; 3° la Convention internationale concernant l'exportation et l'importation de produits d'origine animale (autres que les viandes, les préparations de viande, les produits animaux frais, le lait et les dérivés du lait). (Faciliter les échanges internationaux - Donner les garanties souhaitables du point de vue sanitaire) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot goedkeuring van : 1° het Internationaal Verdrag ter bestrijding van besmettelijke dierenziekten, met bijbehorende verklaring; 2° het Internationaal Verdrag betreffende de doorvoer van dieren, vlees en andere produkten van dierlijke oorsprong; 3° het Internationaal Verdrag betreffende de uitvoer en de invoer van produkten van dierlijke oorsprong (andere dan vlees, bereidingen van vlees, verse dierlijke produkten, melk en zuivelprodukten). (Internationale handel vergemakkelijken - De wenselijke waarborgen uit sanitair oogpunt verschaffen) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19370209Y 31K0119-1936-1937 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi approuvant : 1° la Convention internationale pour la lutte contre les maladies contagieuses des animaux, avec déclaration-annexe; 2° la Convention internationale concernant le transit des animaux, des viandes et des autres produits d'origine animale; 3° la Convention internationale concernant l'exportation et l'importation de produits d'origine animale (autres que les viandes, les préparations de viande, les produits animaux frais, le lait et les dérivés du lait). (Faciliter les échanges internationaux - Donner les garanties souhaitables du point de vue sanitaire) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot goedkeuring van : 1° het Internationaal Verdrag ter bestrijding van besmettelijke dierenziekten, met bijbehorende verklaring; 2° het Internationaal Verdrag betreffende de doorvoer van dieren, vlees en andere produkten van dierlijke oorsprong; 3° het Internationaal Verdrag betreffende de uitvoer en de invoer van produkten van dierlijke oorsprong (andere dan vlees, bereidingen van vlees, verse dierlijke produkten, melk en zuivelprodukten). (Internationale handel vergemakkelijken - De wenselijke waarborgen uit sanitair oogpunt verschaffen) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0119/001-1936-1937 31K0119 31 1936-1937 KKAMERCHAMBRE 19370209 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 19370209 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 19370520 /Digidoc/DPS/K3115/K31150323/K31150323.pdf K3115 0323 2 NONE 00/000-K0275/001-1936-1937 31K0275 31 1936-1937 KKAMERCHAMBRE 19370512 VERSLAG RAPPORT 32 1 91542 1 Auteur Auteur Van Cauwelaert Joannes 1 /Digidoc/DPS/K3115/K31151461/K31151461.pdf K3115 1461 00/000-S0217/001-1936-1937 31S0217 31 1936-1937 SSENAATSENAT 19370525 VERSLAG RAPPORT 23 0 92910 1 Auteur Auteur Mullie Gilbert 0 19370603 /Digidoc/DPS/S0694/S06940202/S06940202.pdf S0694 0202 0811 Commission des Affaires étrangères et du Commerce extérieur Commissie voor de Buitenlandse Zaken en de Buitenlandse Handel 0 Kamer Chambre 91542 Van Cauwelaert Joannes 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19370420 16 AANGENOMEN ADOPTE 19370420 0990 Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19370518 16 AANGENOMEN ADOPTE 19370520 1990 Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19370603 16 AANGENOMEN ADOPTE 19370603

907 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST 296 COMMERCE EXTERIEUR BUITENLANDSE HANDEL 19 ANIMAUX DIEREN 19370520 19370603 1937111919370618323