<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi réglementant la durée du travail, le travail de nuit et le repos hebdomadaire. (La durée de la journée de travail pour les administrations publiques est fixée à huit heures, pour les établissements industriels, ateliers et chantiers la durée de la journée est fixée à dix heures - Règlement d'atelier - Travail de nuit interdit - Dispenses - Jour de congé hebdomadaire est accordé le dimanche - Repos d'une heure pour les repas est accordé - Inspecteurs du travail - Chefs d'industrie civilement responsables du paiement des amendes à charge de leurs directeurs ou gérants - Ouvrier ou employé qui aura témoigné en justice contre son patron ne pourra être renvoyé avant un an) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot regeling van de arbeidsduur, van de nachtarbeid en van de wekelijkse rustdag. (Duur van een arbeidsdag wordt bepaald op acht uren voor de openbare besturen en voor de nijverheidsinrichtingen, werkplaatsen en werven mag de arbeid niet langer duren dan tien uren per dag - Werkplaatsreglement - Nachtwerk is verboden - Vrijstellingen - Wekelijkse verlofdag valt op zondag - Een uur rust voor de maaltijden wordt verleend - Opzieners van de arbeid - Nijverheidsbazen zijn burgerlijk aansprakelijk voor het betalen van de boeten die aan hun bestuurders of beheerders zijn opgelegd - Werkman of bediende die voor het gerecht tegen hun patroon getuigde mogen niet binnen en jaar worden weggezonden) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19010205Y 22K0084-1900-1901 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi réglementant la durée du travail, le travail de nuit et le repos hebdomadaire. (La durée de la journée de travail pour les administrations publiques est fixée à huit heures, pour les établissements industriels, ateliers et chantiers la durée de la journée est fixée à dix heures - Règlement d'atelier - Travail de nuit interdit - Dispenses - Jour de congé hebdomadaire est accordé le dimanche - Repos d'une heure pour les repas est accordé - Inspecteurs du travail - Chefs d'industrie civilement responsables du paiement des amendes à charge de leurs directeurs ou gérants - Ouvrier ou employé qui aura témoigné en justice contre son patron ne pourra être renvoyé avant un an) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot regeling van de arbeidsduur, van de nachtarbeid en van de wekelijkse rustdag. (Duur van een arbeidsdag wordt bepaald op acht uren voor de openbare besturen en voor de nijverheidsinrichtingen, werkplaatsen en werven mag de arbeid niet langer duren dan tien uren per dag - Werkplaatsreglement - Nachtwerk is verboden - Vrijstellingen - Wekelijkse verlofdag valt op zondag - Een uur rust voor de maaltijden wordt verleend - Opzieners van de arbeid - Nijverheidsbazen zijn burgerlijk aansprakelijk voor het betalen van de boeten die aan hun bestuurders of beheerders zijn opgelegd - Werkman of bediende die voor het gerecht tegen hun patroon getuigde mogen niet binnen en jaar worden weggezonden) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0084/001-1900-1901 22K0084 22 1900-1901 KKAMERCHAMBRE 19010205 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 19010402 19010402 90067 1 Auteur Auteur Bertrand Louis 0 91644 1 Auteur Auteur Van Langendonck Prosper 0 90010 1 Auteur Auteur Anseele Edouard 0 91117 1 Auteur Auteur Malempré Jean 0 90506 1 Auteur Auteur Denis Hector 0 90777 1 Auteur Auteur Furnémont Léon 0 /Digidoc/DPS/K3019/K30191114/K30191114.pdf K3019 1114 2 00 NONE 19120513 00/000-K0203/001-1905-1906 23K0203 23 1905-1906 KKAMERCHAMBRE 19060511 VERSLAG RAPPORT 32 1 91100 1 Auteur Auteur Mabille Léon 1 /Digidoc/DPS/K3034/K30341657/K30341657.pdf 19050610 K3034 1657 00 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 0 NOT FOUND NOT FOUND 99 00

87 TRAVAIL ARBEID 849 DUREE DU TRAVAIL ARBEIDSDUUR