<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à l'exploitation des paris autres que les paris de bourse. (Seront punis d'un emprisonnement ceux qui auront exploité le pari sur le résultat des courses de chevaux, de voitures, de vélocipèdes, des courses pédestres, des joutes nautiques, des concours de pigeons, des tirs ou de tous autres jeux - Ceux qui auront parié par l'entremise d'un tiers contre tous parieurs - Ceux qui auront coopéré directement à des délits) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende het winstbejag uit andere weddenschappen dan die ter beurs. (Zij die hebben ingezet op de uitkomst van paardenraces, autoraces, wielrennen, voetraces, roeicompetities, duivenwedstrijden, schietwedstrijden of andere spellen, zullen worden gestraft met gevangenisstraf - Degenen die hebben ingezet via een derde partij tegen alle inzetters - Degenen die rechtstreeks hebben samengewerkt aan misdaden) </TITLE_LONG_textN></TITLE

18951112Y 20K0050-1896-1897 <VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à l'exploitation des paris autres que les paris de bourse. (Seront punis d'un emprisonnement ceux qui auront exploité le pari sur le résultat des courses de chevaux, de voitures, de vélocipèdes, des courses pédestres, des joutes nautiques, des concours de pigeons, des tirs ou de tous autres jeux - Ceux qui auront parié par l'entremise d'un tiers contre tous parieurs - Ceux qui auront coopéré directement à des délits) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende het winstbejag uit andere weddenschappen dan die ter beurs. (Zij die hebben ingezet op de uitkomst van paardenraces, autoraces, wielrennen, voetraces, roeicompetities, duivenwedstrijden, schietwedstrijden of andere spellen, zullen worden gestraft met gevangenisstraf - Degenen die hebben ingezet via een derde partij tegen alle inzetters - Degenen die rechtstreeks hebben samengewerkt aan misdaden) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi concernant les paris et jeux de bourse et l'exploitation des jeux de hasard et de certains paris.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel betreffende de weddenschappen en spelen ter beurs en de exploitatie van kansspelen en van bepaalde weddenschappen.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-S0016/001-1895-1896 20S0016 20 1895-1896 SSENAATSENAT 18951112 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 92812 1 Auteur Auteur Lejeune Jules 0 18961211 /Digidoc/DPS/S0590/S05902049/S05902049.pdf S0590 2049 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0054/001-1895-1896 20S0054 20 1895-1896 SSENAATSENAT 18960401 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 /Digidoc/DPS/S0590/S05902209/S05902209.pdf S0590 2209 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0005/001-1896-1897 20S0005 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961117 VERSLAG RAPPORT 32 1 93099 1 Auteur Auteur Surmont de Volsberghe Arthur 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910029/S05910029.pdf S0591 0029 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0006/001-1896-1897 20S0006 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961117 VERSLAG RAPPORT 32 1 93099 1 Auteur Auteur Surmont de Volsberghe Arthur 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910041/S05910041.pdf S0591 0041 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0012/001-1896-1897 20S0012 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961202 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 0 91507 1 Auteur Auteur Tournay Julien 0 /Digidoc/DPS/S0591/S05910058/S05910058.pdf S0591 0058 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0013/001-1896-1897 20S0013 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961202 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 90962 1 Auteur Auteur Janson Paul 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910060/S05910060.pdf S0591 0060 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0014/001-1896-1897 20S0014 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961203 VERSLAG RAPPORT 32 1 00479 1 Auteur Auteur Nomen Nescio NN 1 Auteur : Alph. Beeckman Auteur : Alph. Beeckman /Digidoc/DPS/S0591/S05910061/S05910061.pdf S0591 0061 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0015/001-1896-1897 20S0015 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961203 SUBAMENDEMENT SOUS-AMENDEMENT 79 1 92900 1 Auteur Auteur Montefiore-Levi Georges 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910091/S05910091.pdf S0591 0091 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0016/001-1896-1897 20S0016 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 92805 1 Auteur Auteur Léger Théodore 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910092/S05910092.pdf S0591 0092 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0017/001-1896-1897 20S0017 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 92965 1 Auteur Auteur Picard Edmond 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910093/S05910093.pdf S0591 0093 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0018/001-1896-1897 20S0018 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 92965 1 Auteur Auteur Picard Edmond 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910094/S05910094.pdf S0591 0094 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0019/001-1896-1897 20S0019 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 91507 1 Auteur Auteur Tournay Julien 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910095/S05910095.pdf S0591 0095 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0020/001-1896-1897 20S0020 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 93099 1 Auteur Auteur Surmont de Volsberghe Arthur 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910096/S05910096.pdf S0591 0096 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0021/001-1896-1897 20S0021 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961204 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 90570 1 Auteur Auteur de Selys-Longchamps Edmond 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910098/S05910098.pdf S0591 0098 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0024/001-1896-1897 20S0024 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961204 VERSLAG RAPPORT 32 1 93099 1 Auteur Auteur Surmont de Volsberghe Arthur 1 Sur une motion Over een motie /Digidoc/DPS/S0591/S05910104/S05910104.pdf S0591 0104 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0025/001-1896-1897 20S0025 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961208 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910122/S05910122.pdf S0591 0122 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0026/001-1896-1897 20S0026 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961208 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910124/S05910124.pdf S0591 0124 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0027/001-1896-1897 20S0027 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961208 VERSLAG RAPPORT 32 1 93099 1 Auteur Auteur Surmont de Volsberghe Arthur 1 Sur divers amendements Over diverse amendementen /Digidoc/DPS/S0591/S05910126/S05910126.pdf S0591 0126 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0029/001-1896-1897 20S0029 20 1896-1897 SSENAATSENAT TABELLEN OF LIJSTEN TABLEAUX OU LISTES 102 1 00402 1 Auteur Auteur Greffe/Griffie 1 Tableau des amendements Tabel van de amendementen /Digidoc/DPS/S0591/S05910131/S05910131.pdf S0591 0131 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0030/001-1896-1897 20S0030 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961209 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910132/S05910132.pdf S0591 0132 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0032/001-1896-1897 20S0032 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 92812 1 Auteur Auteur Lejeune Jules 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910137/S05910137.pdf S0591 0137 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-S0033/001-1896-1897 20S0033 20 1896-1897 SSENAATSENAT 18961210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 90032 1 Auteur Auteur Bara Jules 1 /Digidoc/DPS/S0591/S05910138/S05910138.pdf S0591 0138 NONE 000000 1 Auteur Auteur 00/000-K0050/001-1896-1897 20K0050 20 1896-1897 KKAMERCHAMBRE 18961211 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 18961211 00194 1 Auteur Auteur Sénat/Senaat 0 /Digidoc/DPS/K3008/K30080954/K30080954.pdf K3008 0954 2 NONE 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 19220301 Voir Doc. 27K0065-1921-1922 / Zie Stuk 27K0065-1921-1922 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18961201 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18961202 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18961203 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18961204 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18961208 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18961209 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18961210 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18961211 16 AANGENOMEN ADOPTE 18961211

628 JEUX ET PARIS SPELEN EN WEDDENSCHAPPEN 18961211