<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à la protection des enfants employés dans les professions ambulantes. (Tout individu qui fera exécuter par des enfants de moins de seize ans des exercices de dislocation, des tours de forces ou des exercices dangereux, inhumains ou de nature à altérer la santé sera puni d'un emprisonnement - Profession d'acrobate, saltimbanque, charlatan, montreur d'animaux ou de curiosités et directeur de cirque - Extrait des actes de naissance des mineurs exigé) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp nopens de bescherming der kinderen gebezigd in rondreizende beroepen. (Elk persoon die kinderen jonger dan zestien jaar dwingt tot dislocatieoefeningen, krachtproeven of gevaarlijke, onmenselijke oefeningen die de gezondheid kunnen schaden, zal bestraft worden met gevangenisstraf - Beroep van acrobaat, artiest, kwakzalver, dieren- of curiositeitenpresentator en circusdirecteur - Uittreksel uit de geboorteakten van minderjarigden is vereist) </TITLE_LONG_textN></TITLE

18870617Y 17K0235-1886-1887 <VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à la protection des enfants employés dans les professions ambulantes. (Tout individu qui fera exécuter par des enfants de moins de seize ans des exercices de dislocation, des tours de forces ou des exercices dangereux, inhumains ou de nature à altérer la santé sera puni d'un emprisonnement - Profession d'acrobate, saltimbanque, charlatan, montreur d'animaux ou de curiosités et directeur de cirque - Extrait des actes de naissance des mineurs exigé) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp nopens de bescherming der kinderen gebezigd in rondreizende beroepen. (Elk persoon die kinderen jonger dan zestien jaar dwingt tot dislocatieoefeningen, krachtproeven of gevaarlijke, onmenselijke oefeningen die de gezondheid kunnen schaden, zal bestraft worden met gevangenisstraf - Beroep van acrobaat, artiest, kwakzalver, dieren- of curiositeitenpresentator en circusdirecteur - Uittreksel uit de geboorteakten van minderjarigden is vereist) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à la protection des enfants employés dans les professions ambulantes et les spectacles publics. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp nopens de bescherming der kinderen gebezigd in rondreizende beroepen en in openbare voorstellingen.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0235/001-1886-1887 17K0235 17 1886-1887 KKAMERCHAMBRE 18870617 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 18870617 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 18880503 /Digidoc/DPS/K2310/K23100676/K23100676.pdf K2310 0676 2 00 NONE 00/000-K0120/001-1887-1888 17K0120 17 1887-1888 KKAMERCHAMBRE 18880322 VERSLAG RAPPORT 32 1 90014 1 Auteur Auteur Anspach Armand 1 /Digidoc/DPS/K2312/K23120714/K23120714.pdf 18870328 K2312 0714 00 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0174/001-1887-1888 17K0174 17 1887-1888 KKAMERCHAMBRE 18880501 TEKST BIJ EERSTE STEMMING AANGENOMEN TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE 48 1 00402 1 Auteur Auteur Greffe/Griffie 1 /Digidoc/DPS/K2312/K23121344/K23121344.pdf 18870517 K2312 1344 00 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0077/001-1887-1888 17S0077 17 1887-1888 SSENAATSENAT OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 00193 1 Auteur Auteur Chambre/Kamer 0 18880522 /Digidoc/DPS/S0588/S05882277/S05882277.pdf S0588 2277 00 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0095/001-1887-1888 17S0095 17 1887-1888 SSENAATSENAT 18880518 VERSLAG RAPPORT 32 1 92350 1 Auteur Auteur de Crombrugghe de Looringhe Georges 1 /Digidoc/DPS/S0588/S05882341/S05882341.pdf S0588 2341 00 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18880427 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18880501 16 AANGENOMEN ADOPTE 18880503 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18880522 16 AANGENOMEN ADOPTE 18880522 00

87 TRAVAIL ARBEID 913 TRAVAIL DES ENFANTS KINDERARBEID 18880503 18880522 1888053018880528151