<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projets de loi (2) portant révision du Titre préliminaire et du 1er Livre du Code pénal. (Infraction et peines en général - La peine criminelle est un crime - La peine correctionnelle est un délit - La peine de police est une contravention - Les peines applicables aux infractions sont la mort, la réclusion, la détention, la destitution, l'emprisonnement, l'interdiction de certains droits politiques et civils, le renvoi sous la surveillance spéciale de la police, l'amende, la confiscation spéciale) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerpen (2) tot herziening van de Voorafgaande Titel en van Boek I van het Strafwetboek. (Overtreding en straffen in het algemeen - Criminele straf is een misdaad - Correctionele straf is een wanbedrijf - Politiestraf is een overtreding - Toepasbare straffen op misdrijven zijn de doodstraf, vrijheidsberoving, detentie, ontzetting uit ambt, gevangenisstraf, verbod op bepaalde politieke en burgerlijke rechten, plaatsing onder bijzonder politietoezicht, geldboete en bijzondere inbeslagname) </TITLE_LONG_textN></TITLE

18491214Y 06K0038-1849-1850 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projets de loi (2) portant révision du Titre préliminaire et du 1er Livre du Code pénal. (Infraction et peines en général - La peine criminelle est un crime - La peine correctionnelle est un délit - La peine de police est une contravention - Les peines applicables aux infractions sont la mort, la réclusion, la détention, la destitution, l'emprisonnement, l'interdiction de certains droits politiques et civils, le renvoi sous la surveillance spéciale de la police, l'amende, la confiscation spéciale) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerpen (2) tot herziening van de Voorafgaande Titel en van Boek I van het Strafwetboek. (Overtreding en straffen in het algemeen - Criminele straf is een misdaad - Correctionele straf is een wanbedrijf - Politiestraf is een overtreding - Toepasbare straffen op misdrijven zijn de doodstraf, vrijheidsberoving, detentie, ontzetting uit ambt, gevangenisstraf, verbod op bepaalde politieke en burgerlijke rechten, plaatsing onder bijzonder politietoezicht, geldboete en bijzondere inbeslagname) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0038/001-1849-1850 06K0038 06 1849-1850 KKAMERCHAMBRE 18491214 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 18491214 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 La Constitution de 1831 (ancien article 139) prescrivait une révision approfondie du Code pénal. Un premier projet fut déposé par le Gouvernement le 1er août 1834 (02K0172-1833-1834). Un nouveau projet fut déposé à la Chambre en décembre 1849, suivi le 20 mars 1850 par un deuxième projet. Ces deux projets formaient le Livre I du Code pénal (06K0038-1849-1850 et 06K0164-1849-1850). Ces textes, adoptés en 1853, ne furent toutefois ni sanctionnés ni promulgués car le Gouvernement voulait saisir la totalité du Code pénal dans un seul projet. Il déposa en 1858 un projet relatif à la révision du Livre II (09K0048-1857-1858) et introduisit en 1860 des amendements sur le texte adopté en 1853 (09K0032-1860-1861). La Chambre vota les Livres Ier et II en 1862; au Sénat, ce fut le cas au cours de la session 1865-1866. Après amendements de la part des deux Chambres, le vote final eut lieu au Sénat le 17 mai 1867 et le projet fut publié dans le Moniteur belge du 9 juin 1867. De Grondwet van 1831 (oud artikel 139) schreef een grondige herziening van het Strafwetboek voor. De Regering diende op 1 augustus 1834 (02K0172-1833-1834) een eerste ontwerp in. In december 1849 werd een nieuw ontwerp in de Kamer ingediend, gevolgd door een tweede ontwerp op 20 maart 1850. De twee ontwerpen vormden samen Boek I van het Strafwetboek (06K0038-1849-1850 en 06K0164-1849-1850). Deze in 1853 goedgekeurde teksten werden echter niet bekrachtigd en afgekondigd, omdat de Regering het volledige Strafwetboek in één ontwerp wou vatten. In 1858 diende de Regering een ontwerp in betreffende de herziening van Boek II (09K0048-1857-1858) en in 1860 volgden Regeringsamendementen op de goedgekeurde tekst van 1853 (09K0032-1860-1861). In 1862 stemde de Kamer de Boeken I en II, terwijl dit in de Senaat gebeurde in de zitting 1865-1866. Na amenderingen door de beide Kamers volgden de eindstemming op 17 mei 1867 in de Senaat en de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 9 juni 1867. 18511202 /Digidoc/DPS/K2267/K22671530/K22671530.pdf K2267 1530 2 00 NONE 00/000-K0164/001-1849-1850 06K0164 06 1849-1850 KKAMERCHAMBRE 18500320 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 18500320 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 Projet joint par la commission au projet Doc. 06K0038-1849-1850 Door de commissie samengevoegd bij Stuk 06K0038-1849-1850 18511202 /Digidoc/DPS/K2268/K22680817/K22680817.pdf K2268 0817 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0245/001-1850-1851 06K0245 06 1850-1851 KKAMERCHAMBRE 18510702 VERSLAG RAPPORT 32 1 91371 1 Auteur Auteur Roussel Armand 1 /Digidoc/DPS/K2270/K22701469/K22701469.pdf 18490512 K2270 1469 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0017/001-1851-1852 06K0017 06 1851-1852 KKAMERCHAMBRE 18511114 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 90513 1 Auteur Auteur De Perceval Hubert 1 91371 1 Auteur Auteur Roussel Armand 1 /Digidoc/DPS/K2211/K22110902/K22110902.pdf 18511114 K2211 0902 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0019/001-1851-1852 06K0019 06 1851-1852 KKAMERCHAMBRE 18511117 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 91371 1 Auteur Auteur Roussel Armand 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 91058 1 Auteur Auteur Lelièvre Charles 1 /Digidoc/DPS/K2211/K22110905/K22110905.pdf 18511117 K2211 0905 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0023/001-1851-1852 06K0023 06 1851-1852 KKAMERCHAMBRE 18511119 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 /Digidoc/DPS/K2211/K22111039/K22111039.pdf 18511119 K2211 1039 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0025/001-1851-1852 06K0025 06 1851-1852 KKAMERCHAMBRE 18511120 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 91371 1 Auteur Auteur Roussel Armand 1 91058 1 Auteur Auteur Lelièvre Charles 1 /Digidoc/DPS/K2211/K22111044/K22111044.pdf 18511120 K2211 1044 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0028/001-1851-1852 06K0028 06 1851-1852 KKAMERCHAMBRE 18511121 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00406 1 Auteur Auteur Commission/Commissie 1 /Digidoc/DPS/K2211/K22111064/K22111064.pdf 18511121 K2211 1064 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0029/001-1851-1852 06K0029 06 1851-1852 KKAMERCHAMBRE 18511121 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 91371 1 Auteur Auteur Roussel Armand 1 /Digidoc/DPS/K2211/K22111066/K22111066.pdf 18511121 K2211 1066 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0030/001-1851-1852 06K0030 06 1851-1852 KKAMERCHAMBRE 18511122 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 91058 1 Auteur Auteur Lelièvre Charles 1 /Digidoc/DPS/K2211/K22111069/K22111069.pdf 18511122 K2211 1069 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0031/001-1851-1852 06K0031 06 1851-1852 KKAMERCHAMBRE 18511124 TEKST BIJ EERSTE STEMMING AANGENOMEN TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE 48 1 00402 1 Auteur Auteur Greffe/Griffie 1 /Digidoc/DPS/K2211/K22111070/K22111070.pdf 18511124 K2211 1070 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0029/001-1851-1852 06S0029 06 1851-1852 SSENAATSENAT 18511202 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 00193 1 Auteur Auteur Chambre/Kamer 0 18521227 /Digidoc/DPS/S0583/S05830905/S05830905.pdf S0583 0905 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0070/001-1851-1852 06S0070 06 1851-1852 SSENAATSENAT 18520321 VERSLAG RAPPORT 32 1 90270 1 Auteur Auteur d'Anethan Jules 1 /Digidoc/DPS/S0583/S05831109/S05831109.pdf S0583 1109 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0025/001-1852-1853 07S0025 07 1852-1853 SSENAATSENAT 18521214 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 92355 1 Auteur Auteur Defuisseaux Nicolas 1 93231 1 Auteur Auteur Van Schoor Joseph 1 93240 1 Auteur Auteur Van Woumen Charles 1 91393 1 Auteur Auteur Savart Victor 1 /Digidoc/DPS/S0583/S05831275/S05831275.pdf S0583 1275 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0029/001-1852-1853 07S0029 07 1852-1853 SSENAATSENAT 18521215 TEKST BIJ EERSTE STEMMING AANGENOMEN TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE 48 1 00194 1 Auteur Auteur Sénat/Senaat 1 /Digidoc/DPS/S0583/S05831282/S05831282.pdf S0583 1282 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0091/001-1852-1853 07K0091 07 1852-1853 KKAMERCHAMBRE 18530118 GEAMENDEERD ONTWERP PROJET AMENDE 04 0 00194 1 Auteur Auteur Sénat/Senaat 0 18530225 /Digidoc/DPS/K2271/K22711253/K22711253.pdf 18540117 K2271 1253 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0114/001-1852-1853 07K0114 07 1852-1853 KKAMERCHAMBRE 18530126 VERSLAG RAPPORT 32 1 91371 1 Auteur Auteur Roussel Armand 1 /Digidoc/DPS/K2271/K22711687/K22711687.pdf 18540124 K2271 1687 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0122/001-1852-1853 07K0122 07 1852-1853 KKAMERCHAMBRE 18530201 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 91058 1 Auteur Auteur Lelièvre Charles 1 91371 1 Auteur Auteur Roussel Armand 1 /Digidoc/DPS/K2271/K22711722/K22711722.pdf 18540130 K2271 1722 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0139/001-1852-1853 07K0139 07 1852-1853 KKAMERCHAMBRE 18530216 VERSLAG RAPPORT 32 1 91371 1 Auteur Auteur Roussel Armand 1 /Digidoc/DPS/K2271/K22712481/K22712481.pdf 18540206 K2271 2481 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0047/001-1852-1853 07S0047 07 1852-1853 SSENAATSENAT 18530225 GEAMENDEERD ONTWERP PROJET AMENDE 04 0 00193 1 Auteur Auteur Chambre/Kamer 0 18530311 /Digidoc/DPS/S0583/S05831345/S05831345.pdf S0583 1345 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0053/001-1852-1853 07S0053 07 1852-1853 SSENAATSENAT 18530309 VERSLAG RAPPORT 32 1 90270 1 Auteur Auteur d'Anethan Jules 1 /Digidoc/DPS/S0583/S05831371/S05831371.pdf S0583 1371 00 NONE 000000 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0032/001-1860-1861 09K0032 09 1860-1861 KKAMERCHAMBRE 18601206 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 /Digidoc/DPS/K2226/K22261231/K22261231.pdf K2226 1231 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0069/001-1860-1861 09K0069 09 1860-1861 KKAMERCHAMBRE 18610209 VERSLAG RAPPORT 32 1 91299 1 Auteur Auteur Pirmez Eudore 1 Chapitre X Hoofdstuk X /Digidoc/DPS/K2227/K22270026/K22270026.pdf K2227 0026 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0146/001-1860-1861 09K0146 09 1860-1861 KKAMERCHAMBRE 18610503 VERSLAG RAPPORT 32 1 91299 1 Auteur Auteur Pirmez Eudore 1 Chapitres Ier à IX Hoofdstukken I tot IX /Digidoc/DPS/K2227/K22271496/K22271496.pdf K2227 1496 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0157/001-1860-1861 09K0157 09 1860-1861 KKAMERCHAMBRE 18610506 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 1 /Digidoc/DPS/K2227/K22271560/K22271560.pdf K2227 1560 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0135/001-1861-1862 10K0135 10 1861-1862 KKAMERCHAMBRE 18620517 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 91223 1 Auteur Auteur Nothomb Alphonse 1 90602 1 Auteur Auteur Devaux Paul 1 /Digidoc/DPS/K2279/K22791149/K22791149.pdf K2279 1149 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0138/001-1861-1862 10K0138 10 1861-1862 KKAMERCHAMBRE 18620521 VERSLAG RAPPORT 32 1 91299 1 Auteur Auteur Pirmez Eudore 1 Sur divers amendements Over diverse amendementen /Digidoc/DPS/K2279/K22791161/K22791161.pdf K2279 1161 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0139/001-1861-1862 10K0139 10 1861-1862 KKAMERCHAMBRE 18620521 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 90602 1 Auteur Auteur Devaux Paul 1 /Digidoc/DPS/K2279/K22791168/K22791168.pdf K2279 1168 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0140/001-1861-1862 10K0140 10 1861-1862 KKAMERCHAMBRE 18620528 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 1 91299 1 Auteur Auteur Pirmez Eudore 1 /Digidoc/DPS/K2279/K22791169/K22791169.pdf K2279 1169 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-K0144/001-1861-1862 10K0144 10 1861-1862 KKAMERCHAMBRE 18620528 VERSLAG RAPPORT 32 1 91299 1 Auteur Auteur Pirmez Eudore 1 Sur les Livres Ier et II Over de Boeken I en II /Digidoc/DPS/K2279/K22791178/K22791178.pdf K2279 1178 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0066/001-1861-1862 10S0066 10 1861-1862 SSENAATSENAT 18620604 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 0 1 Auteur Auteur NOT FOUND NOT FOUND 0 Projet joint par la séance plénière au projet Doc. 09K0048-1857-1858 et faisant l'objet du projet Doc. 11K0190-1865-1866 Door de plenaire vergadering samengevoegd met Stuk 09K0048-1857-1858 en hernomen in het Stuk 11K0190-1865-1866 18660502 /Digidoc/DPS/S0584/S05842162/S05842162.pdf S0584 2162 00 000000 0 NOT FOUND NOT FOUND 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511113 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511114 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511117 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511118 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511119 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511120 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511121 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511122 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511124 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18511202 16 AANGENOMEN ADOPTE 18511202 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18530201 04 TERUGZENDING IN COMMISSIE RENVOYE EN COMMISSION 18530201 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18530224 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18530225 18 GEWIJZIGD AMENDE 18530225 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18620517 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18620521 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18620522 18 GEWIJZIGD AMENDE 18620604 00 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18521209 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18521213 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18521214 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18521215 18 GEWIJZIGD AMENDE 18521227 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18530310 16 AANGENOMEN ADOPTE 18530311 00

37 DROIT PENAL STRAFRECHT 448 CODE PENAL STRAFWETBOEK 18620604