<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à la réciprocité internationale en matière de successions et de donations. (L'étranger est admis à succéder aux biens que son parent possède dans le territoire du Royaume dans les cas et de la manière dont un Belge succède à son parent possédant des biens dans le pays de cet étranger - Les mêmes règles sont observées pour la capacité de disposer ou de recevoir par donation entre vifs ou par testament) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende de internationale wederkerigheid inzake nalatenschappen en schenkingen. (Een buitenlander wordt toegestaan om te erven van de goederen die zijn ouder in het grondgebied van het Koninkrijk bezit, in de gevallen en op de wijze waarop een Belg erft van zijn ouder die goederen bezit in het land van die buitenlander - Dezelfde regels worden toegepast voor de bevoegdheid om te beschikken of te ontvangen via een schenking tussen levenden of via een testament) </TITLE_LONG_textN></TITLE

18370405Y 02K0160-1836-1837 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à la réciprocité internationale en matière de successions et de donations. (L'étranger est admis à succéder aux biens que son parent possède dans le territoire du Royaume dans les cas et de la manière dont un Belge succède à son parent possédant des biens dans le pays de cet étranger - Les mêmes règles sont observées pour la capacité de disposer ou de recevoir par donation entre vifs ou par testament) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende de internationale wederkerigheid inzake nalatenschappen en schenkingen. (Een buitenlander wordt toegestaan om te erven van de goederen die zijn ouder in het grondgebied van het Koninkrijk bezit, in de gevallen en op de wijze waarop een Belg erft van zijn ouder die goederen bezit in het land van die buitenlander - Dezelfde regels worden toegepast voor de bevoegdheid om te beschikken of te ontvangen via een schenking tussen levenden of via een testament) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0160/001-1836-1837 02K0160 02 1836-1837 KKAMERCHAMBRE 18370405 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 18370405 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 Loi du 20 mai 1837, Bulletin officiel n° XXXVI (1837) Wet van 20 mei 1837, Staatsblad nr. XXXVI (1837) 18370513 /Digidoc/DPS/K0504/K05042396/K05042396.pdf K0504 2396 2 00 NONE 00/000-K0192/001-1836-1837 02K0192 02 1836-1837 KKAMERCHAMBRE 18370503 VERSLAG RAPPORT 32 1 91081 1 Auteur Auteur Liedts Charles 1 /Digidoc/DPS/K0504/K05042625/K05042625.pdf 18360423 K0504 2625 00 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0049/001-1836-1837 02S0049 02 1836-1837 SSENAATSENAT OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 00193 1 Auteur Auteur Chambre/Kamer 0 18370518 /Digidoc/DPS/S0580/S05800623/S05800623.pdf S0580 0623 00 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18370513 16 AANGENOMEN ADOPTE 18370513 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18370518 Et rapport oral de M. Snoy d'Oppuers / En mondeling verslag van de heer Snoy d'Oppuers 16 AANGENOMEN ADOPTE 18370518 00

907 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST 423 SUCCESSION NALATENSCHAP 399 DONATIONS SCHENKINGEN 18370513 18370518 183700001837052036