<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi concernant les pensions civiques. (Les veuves des citoyens morts dans les combats soutenus pour conquérir notre indépendance nationale ou par suite de blessures recevront de l'Etat une pension annuelle - Pension sera augmentée si une veuve est mère d'un ou de plusieurs enfants - Pères et mères des citoyens morts pour la même cause ont droit à une pension annuelle et viagère - Pension octroyée aux citoyens qui ont reçu des blessures les mettant hors d'état de travailler - Conditions d'octroi) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende de burgelijke pensioenen. (Weduwen van burgers die zijn gesneuveld in de gevechten voor de verovering van onze nationale onafhankelijkheid of ten gevolge van verwondingen ontvangen van de Staat een jaarlijkse pensioenuitkering - Het pensioen wordt verhoogd indien een weduwe moeder is van één of meerdere kinderen - Vaders en moeders van burgers die om dezelfde reden zijn overleden, hebben recht op een jaarlijkse en levenslange pensioenuitkering - Pensioenen worden toegekend aan burgers die verwondingen hebben opgelopen waardoor zij arbeidsongeschikt zijn geworden - Voorwaarden voor toekenning) </TITLE_LONG_textN></TITLE

18331212Y 02K0024-1833-1834 <VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi concernant les pensions civiques. (Les veuves des citoyens morts dans les combats soutenus pour conquérir notre indépendance nationale ou par suite de blessures recevront de l'Etat une pension annuelle - Pension sera augmentée si une veuve est mère d'un ou de plusieurs enfants - Pères et mères des citoyens morts pour la même cause ont droit à une pension annuelle et viagère - Pension octroyée aux citoyens qui ont reçu des blessures les mettant hors d'état de travailler - Conditions d'octroi) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende de burgelijke pensioenen. (Weduwen van burgers die zijn gesneuveld in de gevechten voor de verovering van onze nationale onafhankelijkheid of ten gevolge van verwondingen ontvangen van de Staat een jaarlijkse pensioenuitkering - Het pensioen wordt verhoogd indien een weduwe moeder is van één of meerdere kinderen - Vaders en moeders van burgers die om dezelfde reden zijn overleden, hebben recht op een jaarlijkse en levenslange pensioenuitkering - Pensioenen worden toegekend aan burgers die verwondingen hebben opgelopen waardoor zij arbeidsongeschikt zijn geworden - Voorwaarden voor toekenning) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant ou étendant les dispositions de l'arrêté du Gouvernement provisoire, en date du 6 novembre 1830, concernant les pensions auxquelles ont droit les citoyens qui ont été blessés en combattant pour l'indépendance nationale, ou les veuves, enfants, pères, mères et aïeuls de ceux qui ont succombé.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging of uitbreiding van de bepalingen van het besluit van het Voorlopig Bewind van 6 november 1830, betreffende de pensioenen waarop de burgers die gekwetst werden tijdens het vechten voor 's-Lands onafhankelijkheid, of de weduwen, kinderen, vaders, moeders en grootouders van hen die gesneuveld waren, recht hebben.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-K0024/001-1833-1834 02K0024 02 1833-1834 KKAMERCHAMBRE 18331212 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 18331212 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 Loi du 11 avril 1835, Bulletin officiel n° XXIV (1835) Wet van 11 april 1835, Staatsblad nr. XXIV (1835) 18350327 /Digidoc/DPS/K0502/K05020498/K05020498.pdf K0502 0498 2 00 NONE 00/000-K0115/001-1834-1835 02K0115 02 1834-1835 KKAMERCHAMBRE 18350323 VERSLAG RAPPORT 32 1 91231 1 Auteur Auteur Olislagers de Sypernau Théodore 1 /Digidoc/DPS/K0502/K05023745/K05023745.pdf 18340529 K0502 3745 00 NONE 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 00/000-S0032/001-1834-1835 02S0032 02 1834-1835 SSENAATSENAT OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 00193 1 Auteur Auteur Chambre/Kamer 0 18350404 /Digidoc/DPS/S0580/S05800125/S05800125.pdf S0580 0125 00 000000 1 NOT FOUND NOT FOUND 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18350325 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18350327 16 AANGENOMEN ADOPTE 18350327 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18350402 Rapport oral de M. de Bousies / Mondeling verslag van de heer de Bousies 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18350403 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 18350404 16 AANGENOMEN ADOPTE 18350404 00

64 PENSIONS PENSIOENEN 709 PENSIONS CIVILES BURGERLIJKE PENSIOENEN 50 GUERRE OORLOG 18350327 18350404 183500001835041124