<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>56K1408</SDOCNAME>
<ID>036211</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de résolution portant des recommandations dans le cadre du Plan fédéral Cancer.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Voorstel van resolutie houdende aanbevelingen in het kader van het federaal Kankerplan.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF/>
<TITLE_SHORT_textN/>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>PENDANT CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>HANGEND KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>56</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1408/001-2025/2026-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>56K1408001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>56</LEGISL>
<SESSION>2025/2026-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20260309</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VOORSTEL VAN RESOLUTIE</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE RESOLUTION</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>06</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>20260312</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>20260309</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20260312</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>06246</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>De Knop</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Irina</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Anders.</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>07901</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Di Nunzio</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Sandro</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Anders.</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>56K1408001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>0224</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Santé et Egalité des chances</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Gezondheid en Gelijke Kansen</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000214</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COOPERATION INSTITUTIONNELLE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>INSTITUTIONELE SAMENWERKING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>INSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001864</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PREVENTION DES MALADIES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VOORKOMING VAN ZIEKTEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KRANKHEITSVORBEUGUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002491</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>POLITIQUE DE LA SANTE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEZONDHEIDSBELEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GESUNDHEITSPOLITIK</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0002491</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>POLITIQUE DE LA SANTE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>GEZONDHEIDSBELEID</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>GESUNDHEITSPOLITIK</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002936</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>RECHERCHE MEDICALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MEDISCHE RESEARCH</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>MEDIZINISCHE FORSCHUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002937</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>RECHERCHE SCIENTIFIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003909</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SANTE PUBLIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VOLKSGEZONDHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>VOLKSGESUNDHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005131</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CANCER</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>KANKER</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KREBS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005455</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COLLECTE DE DONNEES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VERZAMELEN VAN GEGEVENS</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>DATENERHEBUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0023854</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COMMUNICATION DES DONNEES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>DOORGEVEN VAN INFORMATIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>DATENUEBERMITTLUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0024168</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COMMUNAUTES DE BELGIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEMEENSCHAPPEN VAN BELGIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GEMEINSCHAFTEN BELGIENS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0024236</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DONNEES MEDICALES</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MEDISCHE GEGEVENS</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>MEDIZINISCHE DATEN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0024365</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ORGANISATION DE LA SANTE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ORGANISATIE VAN DE GEZONDHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GESUNDHEITSORGANISATION</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0024481</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SOIN DE SANTE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEZONDHEIDSVERZORGING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GESUNDHEITSVERSORGUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20260309</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
