<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la réglementation d'un cadre légal temporaire de l'exécution de la peine de surveillance électronique, de la peine de probation, de la peine de travail, de la suspension et de la suspension probatoire, du sursis et du sursis probatoire, de la peine accessoire visée à l'article 50 du Code pénal et certaines peines imposées aux personnes morales et modifiant le Code d'instruction criminelle, la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine et la loi du 29 février 2024 introduisant le livre Ier du Code pénal, en vue de l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de regeling van een tijdelijk wettelijk kader inzake de uitvoering van de straf onder elektronisch toezicht, de probatiestraf, de werkstraf, de opschorting en de probatieopschorting, het uitstel en het probatie-uitstel, de bijkomende straf bedoeld in artikel 50 van het Strafwetboek en bepaalde straffen opgelegd aan rechtspersonen en tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten en de wet van 29 februari 2024 tot invoering van boek I van het Strafwetboek, met het oog op de inwerkingtreding van het nieuw Strafwetboek.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

56K1368 036177 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la réglementation d'un cadre légal temporaire de l'exécution de la peine de surveillance électronique, de la peine de probation, de la peine de travail, de la suspension et de la suspension probatoire, du sursis et du sursis probatoire, de la peine accessoire visée à l'article 50 du Code pénal et certaines peines imposées aux personnes morales et modifiant le Code d'instruction criminelle, la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine et la loi du 29 février 2024 introduisant le livre Ier du Code pénal, en vue de l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de regeling van een tijdelijk wettelijk kader inzake de uitvoering van de straf onder elektronisch toezicht, de probatiestraf, de werkstraf, de opschorting en de probatieopschorting, het uitstel en het probatie-uitstel, de bijkomende straf bedoeld in artikel 50 van het Strafwetboek en bepaalde straffen opgelegd aan rechtspersonen en tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten en de wet van 29 februari 2024 tot invoering van boek I van het Strafwetboek, met het oog op de inwerkingtreding van het nieuw Strafwetboek.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la réglementation d'un cadre légal temporaire de l'exécution de la peine de surveillance électronique, de la peine de probation, de la peine de travail, de la suspension et de la suspension probatoire, du sursis et du sursis probatoire, de la peine accessoire visée à l'article 50 du Code pénal et certaines peines imposées aux personnes morales et modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, en vue de l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de regeling van een tijdelijk wettelijk kader inzake de uitvoering van de straf onder elektronisch toezicht, de probatiestraf, de werkstraf, de opschorting en de probatieopschorting, het uitstel en het probatie-uitstel, de bijkomende straf bedoeld in artikel 50 van het Strafwetboek en bepaalde straffen opgelegd aan rechtspersonen en tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten, met het oog op de inwerkingtreding van het nieuw Strafwetboek.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la réglementation d'un cadre temporaire de l'exécution de la peine de surveillance électronique, de la peine de probation, de la peine de travail, de la suspension et de la suspension probatoire, du sursis et du sursis probatoire, de la peine accessoire visée à l'article 50 du Code pénal et certaines peines imposées aux personnes morales et modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, en vue de l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de regeling van een tijdelijk wettelijk kader inzake de uitvoering van de straf onder elektronisch toezicht, de probatiestraf, de werkstraf, de opschorting en de probatieopschorting, het uitstel en het probatie-uitstel, de bijkomende straf bedoeld in artikel 50 van het Strafwetboek en bepaalde straffen opgelegd aan rechtspersonen en tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten, met het oog op de inwerkingtreding van het nieuw Strafwetboek.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 74 procédure monocamérale monocamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER 56 00/000-K1368/001-2025/2026-0 56K1368001 1 56 2025/2026-0 K KAMER CHAMBRE 20260212 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20260216 20260212 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 20260326 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20260216 20260217 ADVIES AVIS 40 56K1368002 ??? ??? ??? GEGEVENSBESCHERMINGSAUTORITEIT/AUTORITÉ DE PROTECTION DES DONNÉES GEGEVENSBESCHERMINGSAUTORITEIT/AUTORITÉ DE PROTECTION DES DONNÉES 003 20260223 20260223 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 56K1368003 ??? ??? ??? 07193 1 AUTEUR AUTEUR Matheï Steven cd&v 0 1 06141 1 AUTEUR AUTEUR De Wit Sophie N-VA 0 1 06383 1 AUTEUR AUTEUR Goffin Philippe MR 0 1 08161 1 AUTEUR AUTEUR Nuino Ismaël Les Engagés 0 1 07869 1 AUTEUR AUTEUR Oru Funda Vooruit 0 1 07951 1 AUTEUR AUTEUR Van Keymolen Phaedra cd&v 0 1 004 20260304 20260304 VERSLAG RAPPORT 32 56K1368004 ??? ??? ??? 07108 1 AUTEUR AUTEUR Hugon Lecharlier Claire Ecolo-Groen 0 1 EERSTE LEZING/PREMIÈRE LECTURE EERSTE LEZING/PREMIÈRE LECTURE 005 20260304 20260304 ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE 48 56K1368005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 006 20260309 20260311 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 56K1368006 ??? ??? ??? 07193 1 AUTEUR AUTEUR Matheï Steven cd&v 0 1 06141 1 AUTEUR AUTEUR De Wit Sophie N-VA 0 1 08142 1 AUTEUR AUTEUR Jadoul Pierre MR 0 1 08161 1 AUTEUR AUTEUR Nuino Ismaël Les Engagés 0 1 07991 1 AUTEUR AUTEUR Daenen Nele Vooruit 0 1 07816 1 AUTEUR AUTEUR Tourneur Aurore Les Engagés 0 1 007 20260318 20260318 VERSLAG RAPPORT 32 56K1368007 ??? ??? ??? 06907 1 AUTEUR AUTEUR D'Haese Christoph N-VA 0 1 TWEEDE LEZING/DEUXIÈME LECTURE TWEEDE LEZING/DEUXIÈME LECTURE 008 20260318 20260318 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 56K1368008 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 TWEEDE LEZING/DEUXIÈME LECTURE TWEEDE LEZING/DEUXIÈME LECTURE 009 20260319 20260320 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 56K1368009 ??? ??? ??? 07193 1 AUTEUR AUTEUR Matheï Steven cd&v 0 1 06141 1 AUTEUR AUTEUR De Wit Sophie N-VA 0 1 08142 1 AUTEUR AUTEUR Jadoul Pierre MR 0 1 07816 1 AUTEUR AUTEUR Tourneur Aurore Les Engagés 0 1 O2433 1 AUTEUR AUTEUR Yzermans Alain Vooruit 0 1 NA VERSLAG/APRÈS RAPPORT NA VERSLAG/APRÈS RAPPORT 010 20260319 20260320 ARTIKELEN AANGENOMEN IN PLENUM ARTICLES ADOPTES EN SÉANCE PLÉNIÈRE 83 56K1368010 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 011 20260326 20260327 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 56K1368011 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 56K1368001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 07108 Hugon Lecharlier Claire Ecolo-Groen 1 06907 D'Haese Christoph N-VA 1 11 START VERGADERING EN REUNION 20260224 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20260225 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20260310 TWEEDE LEZING/DEUXIÈME LECTURE 16 AANGENOMEN ADOPTE 20260310 TWEEDE LEZING/DEUXIÈME LECTURE 56K1368007 20260318 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20260226 AANGENOMEN/ADOPTÉE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20260319 11 START VERGADERING EN REUNION 20260319 16 AANGENOMEN ADOPTE 20260326 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20260226 AANGENOMEN/ADOPTÉE Z11 20260212 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 000 De urgentieverklaring wordt door de regering gevraagd overeenkomstig artikel 51 van het Reglement. L'urgence a été demandée par le gouvernement conformément à l'article 51 du Règlement. 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0003981 PEINE DE SUBSTITUTION VERVANGENDE STRAF ERSATZSTRAFE 0004069 SECURITE PUBLIQUE OPENBARE VEILIGHEID OEFFENTLICHE SICHERHEIT 0004069 SECURITE PUBLIQUE OPENBARE VEILIGHEID OEFFENTLICHE SICHERHEIT 0004138 LIBERATION CONDITIONNELLE VOORWAARDELIJKE INVRIJHEIDSTELLING BEDINGTE HAFTENTLASSUNG 0021712 COORDINATION DES LOIS COORDINATIE VAN WETTEN 0024261 EXECUTION DE LA PEINE VOLTREKKING VAN DE STRAF VOLLZIEHUNG DER STRAFE 20260326 20260330 20260402 076 20260212NN