<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>56K1250</SDOCNAME>
<ID>036048</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code de droit économique afin de préciser qui doit signer l'acte lors de la vente d'un immeuble indivis dans le cadre d'une procédure de règlement collectif de dettes, d'une réorganisation judiciaire par transfert sous autorité judiciaire et d'une faillite.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van economisch recht teneinde te verduidelijken wie de akte moet ondertekenen bij de verkoop van een onverdeeld onroerend goed in een procedure van collectieve schuldenregeling, gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag en faillissement.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF/>
<TITLE_SHORT_textN/>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>74</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure monocamérale</TERMART_FR>
<TERMART_NL>monocamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>PENDANT CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>HANGEND KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>56</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1250/001-2025/2026-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>56K1250001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>56</LEGISL>
<SESSION>2025/2026-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20251218</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>20260108</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>20251218</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20260108</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>06230</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Van Vaerenbergh</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Kristien</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>N-VA</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>06907</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>D'Haese</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Christoph</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>N-VA</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>06141</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>De Wit</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Sophie</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>N-VA</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>56K1250001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>009</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Justice</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Justitie</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL>07816</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM>Tourneur</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
<RAPPORTEUR_FORNAAM>Aurore</RAPPORTEUR_FORNAAM>
<RAPPORTEUR_PARTY>Les Engagés</RAPPORTEUR_PARTY>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>1</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20260422</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>11</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>START VERGADERING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN REUNION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20260422</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20260428</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z11</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>20251218</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000234</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COPROPRIETE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MEDE-EIGENDOM</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>MITEIGENTUM</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000968</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>FAILLITE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>FAILLISSEMENT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>KONKURS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001684</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>LIQUIDATION DES BIENS</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VEREFFENING VAN DE BOEDEL</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>VERMOEGENSAUSEINANDERSETZUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002711</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROCEDURE CIVILE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BURGERLIJKE RECHTSVORDERING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ZIVILPROZESS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002713</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROCEDURE JUDICIAIRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>RECHTSVORDERING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GERICHTSVERFAHREN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002827</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROPRIETE IMMOBILIERE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ONROEREND EIGENDOM</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EIGENTUM AN UNBEWEGLICHEN SACHEN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003953</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROPRIETE DES BIENS</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>EIGENDOM VAN GOEDEREN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EIGENTUM AN GUETERN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004689</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>VENTE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VERKOOP</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>VERKAUF</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005097</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>FORMALITE ADMINISTRATIVE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ADMINISTRATIEVE FORMALITEIT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>VERWALTUNGSFORMALITAET</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005188</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CAPACITE JURIDIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>RECHTSBEVOEGDHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>RECHTS- UND GESCHAEFTSFAEHIGKEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<FREE>
<FREE_kode>0022593</FREE_kode>
<FREE_textF>SIGNATURE</FREE_textF>
<FREE_textN>HANDTEKENING</FREE_textN>
<FREE_textD/>
</FREE>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0024503</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SYSTEME JUDICIAIRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>RECHTSSTELSEL</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GERICHTSVERFASSUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0024503</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>SYSTEME JUDICIAIRE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>RECHTSSTELSEL</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>GERICHTSVERFASSUNG</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<FREE>
<FREE_kode>0030361</FREE_kode>
<FREE_textF>CODE JUDICIAIRE</FREE_textF>
<FREE_textN>GERECHTELIJK WETBOEK</FREE_textN>
<FREE_textD/>
</FREE>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20251218</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
