<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>56K1142</SDOCNAME>
<ID>035943</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 19 avril 2014 fixant certains aspects de l'aménagement du temps de travail des membres professionnels opérationnels des zones de secours et du Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région Bruxelles-Capitale et modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, en vue d'assouplir le régime de &amp;quot;l'opt-out&amp;quot;.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 april 2014 tot vaststelling van bepaalde aspecten van de arbeidstijd van de operationele beroepsleden van de hulpverleningszones en van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp en tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, met het oog op een versoepeling van de opt-outregeling.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF/>
<TITLE_SHORT_textN/>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>74</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure monocamérale</TERMART_FR>
<TERMART_NL>monocamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>PENDANT CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>HANGEND KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>56</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1142/001-2025/2026-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>56K1142001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>56</LEGISL>
<SESSION>2025/2026-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20251103</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>20251113</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>20251103</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20251113</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>07816</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Tourneur</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Aurore</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Les Engagés</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01145</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Lutgen</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Benoît</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Les Engagés</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>07794</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Dubois</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Xavier</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Les Engagés</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>07817</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Gatelier</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Jean-François</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Les Engagés</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>56K1142001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>0221</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Intérieur, Sécurité, Migration et Matières administratives</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Binnenlandse Zaken, Veiligheid, Migratie en Bestuurszaken</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL>08086</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM>Delcourt</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
<RAPPORTEUR_FORNAAM>Catherine</RAPPORTEUR_FORNAAM>
<RAPPORTEUR_PARTY>MR</RAPPORTEUR_PARTY>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>1</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20260428</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>11</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>START VERGADERING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN REUNION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20260428</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z11</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>20251103</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000598</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DUREE DU TRAVAIL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ARBEIDSDUUR</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ARBEITSZEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001171</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ADMINISTRATION DU PERSONNEL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>PERSONEELSBEHEER</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>PERSONALVERWALTUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001252</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>HEURE SUPPLEMENTAIRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>OVERUUR</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>UEBERSTUNDE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001716</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>LUTTE ANTI-INCENDIE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BRANDBESTRIJDING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BRANDBEKAEMPFUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002195</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ORGANISATION DU TRAVAIL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ORGANISATIE VAN HET WERK</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ARBEITSORGANISATION</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002981</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>REFORME ADMINISTRATIVE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ADMINISTRATIEVE HERVORMING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>VERWALTUNGSREFORM</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003071</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROTECTION CIVILE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BURGERBESCHERMING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ZIVILSCHUTZ</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0003071</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>PROTECTION CIVILE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>BURGERBESCHERMING</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>ZIVILSCHUTZ</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004298</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>STATUT DU PERSONNEL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>PERSONEELSSTATUUT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>PERSONALSTATUT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004569</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>TRAVAIL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ARBEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ARBEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20251103</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
