<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 39/79 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les étudiants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 39/79 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55S0274 032741 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 39/79 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les étudiants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 39/79 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 39/79 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les étudiants.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 39/79 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de studenten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 55 00/000-S0274/001-2020/2021-0 55S0274001 3 55 2020/2021-0 S SENAAT SENAT 20210713 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20210713 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 55S0274001 00/000-S0274/001-2020/2021-0 55S0274001 2 55 2020/2021-0 S SENAAT SENAT 20210713 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20210713 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 55S0274001 00/000-K1981/001-2020/2021-0 55K1981001 1 55 2020/2021-0 K KAMER CHAMBRE 20210525 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20210526 20210525 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 20210624 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20210604 20210608 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1981002 ??? ??? ??? 01281 1 AUTEUR AUTEUR Matz Vanessa cdH 0 0 003 20210617 20210617 VERSLAG RAPPORT 32 55K1981003 ??? ??? ??? 07263 1 AUTEUR AUTEUR Rigot Hervé PS 0 0 01281 1 AUTEUR AUTEUR Matz Vanessa cdH 0 0 07063 1 AUTEUR AUTEUR Segers Ben Vooruit 0 0 004 20210617 20210617 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1981004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20210623 20210712 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1981005 ??? ??? ??? 01281 1 AUTEUR AUTEUR Matz Vanessa cdH 0 0 APRÈS RAPPORT / NA VERSLAG APRÈS RAPPORT / NA VERSLAG 006 20210624 20210625 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1981006 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 007 20210713 20230303 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 55K1981007 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 55K1980001 55K1981001 0221 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Sécurité, Migration et Matières administratives Binnenlandse Zaken, Veiligheid, Migratie en Bestuurszaken 0 Kamer Chambre 07263 Rigot Hervé PS 0 01281 Matz Vanessa cdH 0 07063 Segers Ben Vooruit 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20210604 11 START VERGADERING EN REUNION 20210604 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20210609 16 AANGENOMEN ADOPTE 20210609 UNANIMITÉ / EENPARIG 55K1981003 20210617 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20210527 ADOPTÉE / AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20210623 11 START VERGADERING EN REUNION 20210623 16 AANGENOMEN ADOPTE 20210624 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20210527 ADOPTÉE / AANGENOMEN Z13 20210525 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 De urgentieverklaring werd door de regering gevraagd met toepassing van artikel 51 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers. L'urgence a été demandée par le gouvernement conformément à l'article 51 du Règlement de la Chambre des représentants. Z99 20210713 BEEINDIGD TERMINE 000 0000905 ETUDIANT STUDENT STUDENT 0000906 ETUDIANT ETRANGER BUITENLANDSE STUDENT AUSLAENDISCHER STUDENT 0004028 DROIT DE SEJOUR VERBLIJFSRECHT AUFENTHALTSRECHT 0004028 DROIT DE SEJOUR VERBLIJFSRECHT AUFENTHALTSRECHT 0004029 ADMISSION DES ETRANGERS TOELATING VAN VREEMDELINGEN EINREISE VON AUSLAENDERN 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 20210624 20210827 20210730 236 20221215 314 20210525YY