<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant, en ce qui concerne le rapport financier, la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection de la Chambre des représentants, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen wat het financieel verslag betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

55S0195 032297 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant, en ce qui concerne le rapport financier, la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection de la Chambre des représentants, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen wat het financieel verslag betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le rapport financier, la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection de la Chambre des représentants, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen wat het financieel verslag betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 55 00/000-S0195/001-2019/2020-0 55S0195001 2 55 2019/2020-0 S SENAAT SENAT 20201030 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20201211 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20201127 VERSLAG RAPPORT 32 55S0195002 ??? ??? ??? 00840 1 AUTEUR AUTEUR Anciaux Bert sp.a 0 0 003 20201211 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55S0195003 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 55S0195001 00/000-K1556/001-2019/2020-0 55K1556001 1 55 2019/2020-0 K KAMER CHAMBRE 20201007 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20201008 20201007 20201008 00124 1 AUTEUR AUTEUR Dewael Patrick Open Vld 0 0 20201029 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20201020 20201021 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 55K1556002 ??? ??? ??? 06595 1 AUTEUR AUTEUR Van der Donckt Wim N-VA 0 1 003 20201027 20201027 KAFT FARDE 35 55K1556003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 AFFAIRE SANS RAPPORT / ZAAK ZONDER VERSLAG AFFAIRE SANS RAPPORT / ZAAK ZONDER VERSLAG 004 20201026 20201026 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1556004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20201029 20201030 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 55K1556005 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 55K1556001 0220 OPENBAAR PUBLIC P Constitution et Renouveau institutionnel Grondwet en Institutionele vernieuwing 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20201021 11 START VERGADERING EN REUNION 20201021 16 AANGENOMEN ADOPTE 20201021 À L'UNANIMITÉ / EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20201021 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20201008 ADOPTEE / AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20201029 11 START VERGADERING EN REUNION 20201029 16 AANGENOMEN ADOPTE 20201029 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20201008 ADOPTEE / AANGENOMEN 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20201211 16 AANGENOMEN ADOPTE 20201211 Z12 20201007 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000054 COMPTABILITE BOEKHOUDING BUCHFUEHRUNG 0001019 FINANCEMENT DES PARTIS PARTIJFINANCIERING PARTEIENFINANZIERUNG 0001019 FINANCEMENT DES PARTIS PARTIJFINANCIERING PARTEIENFINANZIERUNG 0001021 FINANCEMENT ELECTORAL FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING WAHLKAMPFFINANZIERUNG 0002269 PARTI POLITIQUE POLITIEKE PARTIJ POLITISCHE PARTEI 20201029 20201211 20201218 20201216 355 20210406 097 20201007YY